Переклад тексту пісні Static - Timecop1983, The Midnight

Static (оригінал)

At the shoreline in a snowstorm
I was baptised like a newborn in the static
There was a voice inside a dream
Said «lift your head up, come up clean in the static
You were a wild thing
Pretending to be tame
I was a wild thing
Trapped inside a cage
I wasn’t looking for deliverance
When you walked in from the wilderness
I was yours and you were mine
But everything returns on time to the static
Though the circuit boards erased
Flashes of memories still remain in the static
In between the ones and zeroes
You will find me if you let go in the static
You were a wild thing
Pretending to be tame
I was a wild thing
Trapped inside a cage
I wasn’t looking for deliverance
When you walked in from the wilderness
I was yours and you were mine
But everything returns on time to the static

Static (переклад)

На береговій лінії в сніжну бурю
Я був хрещений, як новонароджений у статі
У сні пролунав голос
Сказав: «Підніми голову, підійди начисто в статику
Ви були дикою штукою
Прикидаючись ручним
Я був дикою штукою
Потрапив у клітку
Я не шукав порятунку
Коли ви зайшли з пустелі
Я був твоїм, а ти був моїм
Але все повертається вчасно до статики
Хоча друковані плати стерли
Спалахи спогадів все ще залишаються в статиці
Між одиницями та нулями
Ви знайдете мене, якщо відпустите в статі
Ви були дикою штукою
Прикидаючись ручним
Я був дикою штукою
Потрапив у клітку
Я не шукав порятунку
Коли ви зайшли з пустелі
Я був твоїм, а ти був моїм
Але все повертається вчасно до статики