Переклад тексту пісні My Delorean - Timecop1983, Primo, the Alien

My Delorean (оригінал)

Maybe I could change things
Out wandering in the past
Or outrun all my demons
If I get in gear and hit the gas
Or perhaps I'll spin the wheel
Cut myself a deal
Somewhere between salvation and sin
But for today I’m gonna drive
Content I'm still alive
And let go in the wind
I'm gonna get in, get in
My Delorean
Time is just a highway
And I’m just taking a detour
No physics can control me
When I'm all revved up and ready to go
This century is a bore
I'm looking for a little bit more
I want the universe to bend
Listen, and you'll hear my engine hum
She's ready for a run
I won't deny her that
No car can do what mine can
Delorean
You say it's just a car and that it ain't got no meaning
But this car right here, this car is freedom
Delorean
I gotta make a getaway
There’s nothing here to make me stay
Delorean

(переклад)

Можливо, я міг би щось змінити
Блукаючи в минулому
Або випередити всіх моїх демонів
Якщо я встану на передачу і натисну на газ
Або, можливо, я буду крутити колесо
Укласти собі угоду
Десь між спасінням і гріхом
Але сьогодні я буду їздити
Вміст Я ще живий
І відпустити на вітер
Я зайду, зайду
Мій Делоріан
Час - це просто магістраль
І я просто обійду
Жодна фізика не може мене контролювати
Коли я весь набрався сил і готовий йти
Це століття нудно
Шукаю ще трохи
Я хочу, щоб Всесвіт викривився
Слухай, і ти почуєш, як гуде мій двигун
Вона готова до бігу
Я не буду їй цього відмовляти
Жодна машина не може зробити те, що може моя
Делореан
Ви кажете, що це просто машина і що це не має жодного сенсу
Але ця машина тут, ця машина – це свобода
Делореан
Я повинен втекти
Тут немає нічого, що змусило б мене залишитися
Делореан