Переклад тексту пісні Trouble - Jessica Lea Mayfield

Trouble - Jessica Lea Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble, виконавця - Jessica Lea Mayfield. Пісня з альбому Tell Me, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.02.2011
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Trouble

(оригінал)
Tears fell in Boerne
And stuck to your breath
Blew up to the sky
And landed on a cloud
Your heartache made the cloud sad
And it started crying
The cloud’s teardrops froze
'Cause my heart is so cold
Now the clouds are crying snow
Here in Ohio, I lied
'Cause it’s what I know how to do
Shoulda listened to my friend
And the words that he told you
«That girl is trouble
She’s a player and she’ll play you.»
I know I left you alone in New Orleans
You overheard us doin' blow in the bathroom
I was kissin', holdin' hands
With some other girl’s grown man
You should run far from the wrong
I’m doing
Now the clouds are crying snow
Here in Ohio, I lied
'Cause it’s what I know how to do
Shoulda listened to my friend
And the words that he told you
«That girl is trouble
She’s a player and she’ll play you.»
I know your mom’s dead
But it’s no excuse
For me to love you
'Cause you are without love
You beg to be broken
And treated like a baby
Get strong, get strong, get strong
Tears fell in Boerne
And stuck to your breath
(переклад)
У Берні текли сльози
І застряг у диханні
Вилетів до неба
І приземлився на хмару
Твій душевний біль засмутив хмару
І воно почало плакати
Сльози хмари застигли
Бо моє серце так холодне
Зараз хмари плачуть снігом
Тут, в Огайо, я збрехав
Тому що я знаю, як робити
Треба було послухати мого друга
І слова, які він вам сказав
«Ця дівчина — біда
Вона гравець, і вона зіграє з вами».
Я знаю, що залишив тебе одну в Новому Орлеані
Ви чули, як ми дмухли у ванній
Я цілував, тримаючись за руки
З дорослим чоловіком якоїсь іншої дівчини
Вам слід бігти далеко від помилки
Я роблю
Зараз хмари плачуть снігом
Тут, в Огайо, я збрехав
Тому що я знаю, як робити
Треба було послухати мого друга
І слова, які він вам сказав
«Ця дівчина — біда
Вона гравець, і вона зіграє з вами».
Я знаю, що твоя мама померла
Але це не виправдання
Щоб я любив тебе
Бо ти без любові
Ви благаєте бути зламаними
І поводилися як з дитиною
Зміцнися, зміцнися, зміцнися
У Берні текли сльози
І застряг у диханні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorry Is Gone 2017
The Hook ft. Rett Smith 2021
Too Much Terrible 2017
World Won't Stop 2017
Little Toy Trains 2011
Soaked Through 2017
Maybe Whatever 2017
Somewhere in Your Heart 2011
Safe 2 Connect 2 2017
Blue Skies Again 2011
Bum Me Out 2017
Run Myself into the Ground 2011
Offa My Hands 2017
I'll Be the One You Want Someday 2011
Sometimes at Night 2011
WTF 2017
Grown Man 2011
Our Hearts Are Wrong 2011
Wish You Could See Me Now 2017
Nervous Lonely Night 2011

Тексти пісень виконавця: Jessica Lea Mayfield