Переклад тексту пісні Too Much Terrible - Jessica Lea Mayfield

Too Much Terrible (оригінал)

'Too much terrible
Best to not talk about it.'
That type of thinking
Lets the world forget about it
Everywhere I went
Felt like something was missing
He’s promising
I don’t have to be afraid of him
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
'Are you crazy'
That’s what my friends say
'Why do you go back
Anyway?'
Everywhere I went
Felt like something was missing
He’s promising
I don’t have to be afraid of him
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
It hurts to stand too long
But I won’t give up hope
I’d cut off my hands
Before I cut off the rope
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
It hurts to stand too long
But I won’t give up hope
I’d cut off my hands
Before I cut off the rope

(переклад)

'Занадто страшно
Краще не говорити про це.
Такий тип мислення
Нехай світ забуде про це
Куди б я не був
Відчуло, що чогось не вистачає
Він багатообіцяючий
Мені не баятися його
Я можу говорити з тобою піснею
Але я не можу дивитися тобі в очі
Я надзвичайно нестабільний
І несоціалізовані
'Ти здурів'
Так кажуть мої друзі
'Чому ви повертаєтесь назад
Все одно?
Куди б я не був
Відчуло, що чогось не вистачає
Він багатообіцяючий
Мені не баятися його
Я можу говорити з тобою піснею
Але я не можу дивитися тобі в очі
Я надзвичайно нестабільний
І несоціалізовані
Боляче стояти занадто довго
Але я не полишу надії
Я б відрізав собі руки
Перш ніж я обрізаю мотузку
Я можу говорити з тобою піснею
Але я не можу дивитися тобі в очі
Я надзвичайно нестабільний
І несоціалізовані
Боляче стояти занадто довго
Але я не полишу надії
Я б відрізав собі руки
Перш ніж я обрізаю мотузку