Переклад тексту пісні Safe 2 Connect 2 - Jessica Lea Mayfield

Safe 2 Connect 2 (оригінал)

Any tips on how to feel more human?
Or how to un-dehumanise someone —
I’m only asking for a friend
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Been through hell there’s no telling what might happen in my future
All I can do is be thankful for each moment that’s my own
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
Is there no-one it’s safe to connect to anymore?
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no

Safe 2 Connect 2 (переклад)

Будь-які поради, як почути себе більш людиною?
Або як дегуманізувати когось —
Я прошу лише друга
Чи більше немає нікого, з ким можна безпечно підключитися?
Чи більше немає нікого, з ким можна безпечно підключитися?
Я пройшов через пекло, і не можу сказати, що може статися в моєму майбутньому
Все, що я можу зробити, — це бути вдячним за кожну власну мить
Чи більше немає нікого, з ким можна безпечно підключитися?
Чи більше немає нікого, з ким можна безпечно підключитися?
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні