Переклад тексту пісні Maybe Whatever - Jessica Lea Mayfield

Maybe Whatever - Jessica Lea Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe Whatever, виконавця - Jessica Lea Mayfield. Пісня з альбому Sorry Is Gone, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: ATO
Мова пісні: Англійська

Maybe Whatever

(оригінал)
The shotgun’s under the futon
This is not my idea of fun
I wish happiness on everyone I know
The human body’s an amazing thing
Bruises heal and your mind can change
Can we convince ourselves we’re not what we need?
Did I know in my heart I was lying to you
When I said I would be yours forever?
Did I know in my heart I was lying to you?
Maybe
I can’t trust myself
You say that the evil I don’t know
Is worse than the evil I do know
But I’d rather not know anyone at all
Did I know in my heart I was lying to you
When I said I would be yours forever?
Did I know in my heart I was lying to you?
Maybe
But whatever
The shotgun’s under the futon
This is not my idea of fun
I wish happiness on everyone I know
(переклад)
Дробовик знаходиться під футоном
Це не моя ідея розваги
Я бажаю щастя всім, кого знаю
Людське тіло — дивовижна річ
Синці загоюються, і ваша думка може змінитися
Чи можемо ми переконати себе, що ми не те, що нам потрібно?
Чи знав я в душі, що брехав тобі
Коли я сказала, що буду твоєю назавжди?
Чи знав я в душі, що брешу тобі?
Можливо
Я не можу довіряти собі
Ви кажете, що зла я не знаю
Це гірше, ніж зло, яке я знаю
Але я б хотів взагалі нікого не знати
Чи знав я в душі, що брехав тобі
Коли я сказала, що буду твоєю назавжди?
Чи знав я в душі, що брешу тобі?
Можливо
Але що завгодно
Дробовик знаходиться під футоном
Це не моя ідея розваги
Я бажаю щастя всім, кого знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorry Is Gone 2017
The Hook ft. Rett Smith 2021
Too Much Terrible 2017
World Won't Stop 2017
Little Toy Trains 2011
Soaked Through 2017
Somewhere in Your Heart 2011
Safe 2 Connect 2 2017
Blue Skies Again 2011
Bum Me Out 2017
Run Myself into the Ground 2011
Offa My Hands 2017
I'll Be the One You Want Someday 2011
Sometimes at Night 2011
WTF 2017
Grown Man 2011
Our Hearts Are Wrong 2011
Wish You Could See Me Now 2017
Nervous Lonely Night 2011
Tell Me 2011

Тексти пісень виконавця: Jessica Lea Mayfield