Переклад тексту пісні Middle Age Crazy - Jerry Lee Lewis, Tim McGraw, Jon Brion

Middle Age Crazy (оригінал)

Today he traded his big 98 Oldsmobile
He got a heck of a deal
On a new Porsche car
He ain’t wearing his usual grey business suit
He’s got jeans and high boots
With an embroidered star
An today he’s forty years old going on twenty
Don’t look for the grey in his hair
'Cause he ain’t got any
He’s got a young thing beside him
That just melts in his hand
He’s middle aged crazy
Trying to prove he still can
He’s gotta a woman he’s loved for a long long time at home
Ah but the thrill is all gone
When they cut down the lights
They’ve got a business that they spent a while comming by Been a long uphill climb
But now the profits are high
But today he’s forty years old going on twenty
And he hears of sordid affairs and he aint had any
And the young thing beside him
You know she understands
That he’s middle aged crazy
Trying to prove he still can

(переклад)

Сьогодні він проміняв свій великий 98 Oldsmobile
Він уклав страшну угоду
На новому автомобілі Porsche
Він не одягнений у свій звичайний сірий діловий костюм
У нього джинси та високі чоботи
З вишитою зіркою
А сьогодні йому сорок років, а й двадцять
Не шукайте сивини в його волоссі
Тому що він не має
Поруч із ним є молода річ
Це просто тане в його руці
Він божевільний середніх років
Намагаючись довести, що він все ще може
У нього вдома має бути жінка, яку він любить довгий час
Ах, але хвилювання зникли
Коли вирубали світло
У них є бізнес, який вони витратили під час — це був довгий підйом на гору
Але зараз прибуток високий
Але сьогодні йому сорок років і двадцять
І він чує про погані справи, і у нього не було жодних
І молода річ біля нього
Ви знаєте, вона розуміє
Що він божевільний середніх років
Намагаючись довести, що він все ще може