Переклад тексту пісні Everyday - Fiona Apple, Jon Brion

Everyday (оригінал)

Everyday, it’s a gettin' closer
Goin' faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey a-hey hey
Everyday, it’s a gettin' faster
Everyone said go ahead and ask her
Love like yours will surely come my way
A-hey a-hey hey
Everyday seems a little longer
Every way, love’s a little stronger
Come what May, do you really long for
True love from me?
Everyday, it’s a gettin' closer
Goin' faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey a-hey hey
Everyday seems a little longer
Every way, love’s a little stronger
Come what may, do you really long for
True love from me?
Everyday, it’s a gettin' closer
Goin' faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey a-hey hey
Love like yours will surely come my way
A-hey a-hey hey
Love like yours will surely come my way

(переклад)

З кожним днем ​​це стає ближче
Їдьте швидше, ніж американські гірки
Любов, подібна до твоє, обов’язково прийде на моєму шляху
А-гей, гей, гей
З кожним днем ​​це стає все швидше
Усі сказали, іди й запитай її
Любов, подібна до твоє, обов’язково прийде на моєму шляху
А-гей, гей, гей
Кожен день здається трохи довшим
У будь-якому випадку любов трошки сильніша
Прийде який травень, ви дійсно прагнете
Справжнє кохання від мене?
З кожним днем ​​це стає ближче
Їдьте швидше, ніж американські гірки
Любов, подібна до твоє, обов’язково прийде на моєму шляху
А-гей, гей, гей
Кожен день здається трохи довшим
У будь-якому випадку любов трошки сильніша
Як би там не було, ви дійсно прагнете
Справжнє кохання від мене?
З кожним днем ​​це стає ближче
Їдьте швидше, ніж американські гірки
Любов, подібна до твоє, обов’язково прийде на моєму шляху
А-гей, гей, гей
Любов, подібна до твоє, обов’язково прийде на моєму шляху
А-гей, гей, гей
Любов, подібна до твоє, обов’язково прийде на моєму шляху