Переклад тексту пісні You - Jermaine Stewart

You (оригінал)

You, you have given me
So much joy you see
That’s why I’m so grateful to you
You have paved my life
In such a way that’s why
I’m so grateful
I must keep careful
Careful not to spoil
All the love and joy
Keep me free from pain
(Always sunshine)
Always sunshine, always from rain
Teach me right from wrong
Never to be alone
You given me your word
(That one day)
That one day you would return
Love, love has much meaning
That I’d never put the words
How I feel, so you see
You see why I love you so
Still you never know
Just how I feel
I must keep saving
Save up all my heart
(I'm saving)
Keep me free from harm
Said you’d be my guide
Always be me eternally
(Eternally)
Help me keep the peace
Turn the other cheek
I love you with all my soul
Only to you, I’m so grateful
(I'm so grateful)
I must keep careful
Careful not to spoil
All the love and joy
Keep me free from pain
(Always sunshine, always from rain)
Always sunshine, always from rain
Teach me right from wrong
Never to be alone
You given me your word
(That one day)
That one day you would return
Save up all my heart
Keep me free from harm
Said you’d be my guide
Always be me eternally
(Eternally)
Help me keep the peace
Turn the other cheek
I love you with all my soul
Only to you, I’m so grateful
(I'm so grateful)

(переклад)

Ти, ти мені дав
Ви бачите стільки радості
Ось чому я так вдячний вам
Ви проклали моє життя
Ось чому
Я так вдячний
Я мушу бути обережним
Обережно, щоб не зіпсуватися
Всю любов і радість
Збережи мене від болю
(Завжди сонечко)
Завжди сонечко, завжди від дощу
Навчи мене справа від неправильного
Ніколи не залишатися на самоті
Ви дали мені слово
(Того одного дня)
Що одного дня ти повернешся
Любов, любов має багато сенсу
Щоб я ніколи не ставив слів
Як я відчуваю, так ви бачите
Ви бачите, чому я так люблю вас
Все одно ніколи не знаєш
Як я відчуваю
Я мушу продовжувати економити
Збережи все моє серце
(я заощаджую)
Збережи мене від шкоди
Сказав, що ви будете моїм гідом
Завжди будь мною вічно
(Навічно)
Допоможіть мені зберегти мир
Підверніть іншу щоку
Я люблю тебе всією душею
Лише вам, я дуже вдячний
(Я так вдячний)
Я мушу бути обережним
Обережно, щоб не зіпсуватися
Всю любов і радість
Збережи мене від болю
(Завжди сонце, завжди від дощу)
Завжди сонечко, завжди від дощу
Навчи мене справа від неправильного
Ніколи не залишатися на самоті
Ви дали мені слово
(Того одного дня)
Що одного дня ти повернешся
Збережи все моє серце
Збережи мене від шкоди
Сказав, що ви будете моїм гідом
Завжди будь мною вічно
(Навічно)
Допоможіть мені зберегти мир
Підверніть іншу щоку
Я люблю тебе всією душею
Лише вам, я дуже вдячний
(Я так вдячний)