Переклад тексту пісні Tren De Amor - Jermaine Stewart

Tren De Amor (оригінал)

Whoo, whoo!
Whoo, whoo!
Riding on the tren de amor
Whoo, whoo!
Whoo, whoo!
Riding on the tren de amor
Let’s get together, together for love
Got to leave your troubles behind
(Got to leave your troubles behind)
With the world waiting, waiting for us Come on and take the weight off your mind
(Take the weight off your mind)
Why don’t you climb aboard, ooh, yeah
(All aboard! Ooh-ooh…)
I’ll take you to the promised land
Come on and climb aboard
(Whoo-whoo! All aboard!)
'Cause you’re coming with me Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
You don’t need a ticket, a ticket to ride
It’s time to let the party begin
(Time to let the party begin)
Don’t be left at the station, come and join in Be readu when the party begins
(Let the party begin)
Why don’t you climb aboard, ooh, yeah
(All aboard! Ooh-ooh.)
I’ll take you to the promised land
Come on and climb aboard
(Whoo-whoo! All aboard!)
'Cause you’re coming with me Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
(Harmonica Solo)
Why don’t you climb aboard, ooh, yeah
(All aboard! Ooh-ooh.)
I’ll take you to the promised land
Come on and climb aboard
(Whoo-whoo! All aboard!)
'Cause you’re coming with me Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor
Ride the train of love
(Train! All aboard!)
Come with me, I’m taking you there
(Whoo, whoo! Whoo, whoo!)
Riding on the tren de amor

(переклад)

Вау, воу!
Вау, воу!
Їзда на тренді любові
Вау, воу!
Вау, воу!
Їзда на тренді любові
Давайте разом, разом заради любові
Треба залишити свої проблеми позаду
(Треба залишити свої проблеми позаду)
Світ чекає на нас, чекає на нас
(Зніміть вагу з розуму)
Чому б тобі не піднятися на борт, о, так
(Всі на борт! О-о-о...)
Я відведу вас у землю обітовану
Давайте і підійміться на борт
(Ву-у-у! Усі на борт!)
Тому що ти підеш зі мною Їдьш на поїзді любові
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Вам не потрібен квиток, квиток для поїздки
Настав час почати вечірку
(Час розпочати вечірку)
Не залишайте на станції, приходьте та приєднуйтесь до Be readu, коли почнеться вечірка
(Нехай вечірка почнеться)
Чому б тобі не піднятися на борт, о, так
(Усі на борт! О-о-о.)
Я відведу вас у землю обітовану
Давайте і підійміться на борт
(Ву-у-у! Усі на борт!)
Тому що ти підеш зі мною Їдьш на поїзді любові
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
(Гармоніка соло)
Чому б тобі не піднятися на борт, о, так
(Усі на борт! О-о-о.)
Я відведу вас у землю обітовану
Давайте і підійміться на борт
(Ву-у-у! Усі на борт!)
Тому що ти підеш зі мною Їдьш на поїзді любові
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові
Їдьте на поїзді кохання
(Потяг! Усі на борт!)
Ходімо зі мною, я веду тебе туди
(Ву-у-у! У-у-у!)
Їзда на тренді любові