Переклад тексту пісні Holes In My Jeans - Jermaine Stewart

Holes In My Jeans (оригінал)

C-c-c-c… Everybody!
Wear what you wanna wear
Everybody!
Do what you wanna do Everybody!
Party nights, nowhere to go Guess I’ll hit the streets
Get into the floor
Call my posse
I’ll meet you at 10:00
The front door of the club
Mediterranean
We reach the counters
She says, «$ 20, please»
Hmm, we looked up Uh-oh, there was security
«What's the problem?»
He was looking me He says, «Man, you can’t get in here
With those holes in your jeans!»
Lights are flashing
Party’s moving
Girlies shaking
Grooving to the beat
All-night passion
Every heart is breaking
Don’t you try to keep me out
Everybody scream and shout
I’ll show the world
I dress to receive
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(Holes in my jeans, yeah)
It really doesn’t matter
Ain’t nothing I see (no)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
The time is right
So come as you are
(Come as you are)
The joint is happening
It’s not very far
So call a taxi
No, get out your wheels
Come join the party
Where you do what you feel
(Doing is what you feel)
Silking ladies
Neon babies
Everybody’s slamming
Slamming to the beat
Corporate haunchos
Ooh, those lady machos
Don’t you keep nobody out
Everybody scream and shout
I’ll show the world
(I'll show the world)
I dress to receive (yes I do)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(Holes in my jeans)
It really doesn’t matter
Ain’t nothing I see (no, no)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
(Wear what you wanna wear)
I’ll show the world
(Do what you wanna do)
I dress to receive
(I'll show the world)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(I dress to receive)
It really doesn’t matter
(I don’t care)
Ain’t nothing I see
(Really not see)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
Say ho!
Say hey!
Say ho-ho!
Say hey!
(Yeah, boy!)
Say ho!
Say hey!
(Let's do this!)
Say-say-say-say hey!
Holes in my jeans, that’s my attitude
No offense, not trying to be rude
A free world, let my freedom swing
Chill out, relax, let me do my own thing
Holey jeans, it’s a new crave
Taking over like a tidal wave
Stay your height, go funky fresh
Who in the hell are you trying to impress?
I’m living large, let me tell you why
I ain’t afraid to show off a little thigh
Don’t get alarmed, I’m gonna be seen
And when you see me coming
I have holes in my jeans
Silking ladies
Neon babies
Everybody’s slamming
Slamming to the beat
Corporate honchos
Ooh, those lady machos
Don’t you keep nobody out
Everybody scream and shout
I’ll show the world
(Show the world)
I dress to receive
(Dress to receive)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(I got holes)
It really doesn’t matter
Ain’t nothing I see
(It ain’t nothing I see)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
(Wear what you wanna wear)
I’ll show the world
(I'll show the world)
I dress to receive (yeah)
Hey, everybody
I got holes in my jeans
(In my jeans)
It really doesn’t matter (no)
Ain’t nothing I see (no)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans
Holes in your jeans
Won’t you show the world
Uh-huh
Hey, everybody
I got holes in my jeans
Holes in my jeans
(Look at me)
It really doesn’t matter (no)
Ain’t nothing I see
(It ain’t nothing I see)
Dance, everybody
With holes in your jeans
Holes in my jeans

(переклад)

C-c-c-c… Усі!
Носіть те, що ви хочете носити
Усім!
Робіть те, що хочете Усі!
Вечірні вечірки, нікуди діти Здогадуюсь, я вийду на вулиці
Залізти в підлогу
Зателефонуйте моїй групі
Зустрінемось о 10:00
Вхідні двері клубу
середземноморський
Доходимо до прилавків
Вона каже: «20 доларів, будь ласка»
Хм, ми подивилися О-о, там охорона
"В чому проблема?"
Він дивився на мене Він говорить: «Люди, ти не можеш увійти сюди
З цими дірками в джинсах!»
Мигають вогні
Партія рухається
Дівчата трясуться
Грув в такт
Всю ніч пристрасть
Кожне серце розривається
Не намагайся мене не тримати
Всі кричать і кричать
Я покажу світу
Я одягаюся для отримання
Гей, всім
У мене дірки на джинсах
(Дірки в моїх джинсах, так)
Це дійсно не має значення
Я нічого не бачу (ні)
Танцюйте, всі
З дірками в джинсах
Дірки в моїх джинсах
Настав час
Тож приходьте, як є
(Залишайся собою)
З’єднання відбувається
Це не дуже далеко
Тож викликайте таксі
Ні, знімай колеса
Приходь до вечірки
Де ви робите те, що відчуваєте
(Те, що ви відчуваєте, це робити)
Шовкові дами
Неонові діти
Всі б'ються
Удар в такт
Корпоративні ханчо
Ох, ці леді-мачо
Не тримайте нікого поза межами
Всі кричать і кричать
Я покажу світу
(Я покажу світу)
Я одягаюся для отримання (так, я роблю)
Гей, всім
У мене дірки на джинсах
(Дірки в моїх джинсах)
Це дійсно не має значення
Я нічого не бачу (ні, ні)
Танцюйте, всі
З дірками в джинсах
Дірки в моїх джинсах
(Одягай те, що хочеш носити)
Я покажу світу
(Роби те, що хочеш)
Я одягаюся для отримання
(Я покажу світу)
Гей, всім
У мене дірки на джинсах
(Я одягаюся, щоб отримувати)
Це дійсно не має значення
(Мені байдуже)
Я нічого не бачу
(Дійсно не бачу)
Танцюйте, всі
З дірками в джинсах
Дірки в моїх джинсах
Скажи хо!
Скажи привіт!
Скажи хо-хо!
Скажи привіт!
(Так, хлопче!)
Скажи хо!
Скажи привіт!
(Давай зробимо це!)
Скажи-скажи-скажи-скажи гей!
Дірки в джинсах, таке моє ставлення
Без образи, не намагаючись бути грубим
Вільний світ, нехай моя свобода коливається
Розслабтеся, розслабтеся, дозвольте мені займатися своїми справами
Діряві джинси – це нове бажання
Захоплює, як припливна хвиля
Залишайтеся свого зросту, будьте свіжими
Кого, в біса, ти намагаєшся вразити?
Я живу великим, дозвольте сповісти вам чому
Я не боюся похизуватися маленьким стегенцем
Не лякайтеся, мене побачать
І коли ти побачиш, що я прибув
У мене є дірки в джинсах
Шовкові дами
Неонові діти
Всі б'ються
Удар в такт
Корпоративні шанувальники
Ох, ці леді-мачо
Не тримайте нікого поза межами
Всі кричать і кричать
Я покажу світу
(Показати світ)
Я одягаюся для отримання
(Одягніться, щоб отримати)
Гей, всім
У мене дірки на джинсах
(у мене дірки)
Це дійсно не має значення
Я нічого не бачу
(Я не бачу нічого)
Танцюйте, всі
З дірками в джинсах
Дірки в моїх джинсах
(Одягай те, що хочеш носити)
Я покажу світу
(Я покажу світу)
Я одягаюся, щоб отримувати (так)
Гей, всім
У мене дірки на джинсах
(У моїх джинсах)
Це дійсно не має значення (ні)
Я нічого не бачу (ні)
Танцюйте, всі
З дірками в джинсах
Дірки в моїх джинсах
Дірки в джинсах
Ви не покажете світу
Угу
Гей, всім
У мене дірки на джинсах
Дірки в моїх джинсах
(Подивись на мене)
Це дійсно не має значення (ні)
Я нічого не бачу
(Я не бачу нічого)
Танцюйте, всі
З дірками в джинсах
Дірки в моїх джинсах