| Holes In My Jeans (оригінал) | Holes In My Jeans (переклад) |
|---|---|
| C-c-c-c… Everybody! | C-c-c-c… Усі! |
| Wear what you wanna wear | Носіть те, що ви хочете носити |
| Everybody! | Усім! |
| Do what you wanna do Everybody! | Робіть те, що хочете Усі! |
| Party nights, nowhere to go Guess I’ll hit the streets | Вечірні вечірки, нікуди діти Здогадуюсь, я вийду на вулиці |
| Get into the floor | Залізти в підлогу |
| Call my posse | Зателефонуйте моїй групі |
| I’ll meet you at 10:00 | Зустрінемось о 10:00 |
| The front door of the club | Вхідні двері клубу |
| Mediterranean | середземноморський |
| We reach the counters | Доходимо до прилавків |
| She says, «$ 20, please» | Вона каже: «20 доларів, будь ласка» |
| Hmm, we looked up Uh-oh, there was security | Хм, ми подивилися О-о, там охорона |
| «What's the problem?» | "В чому проблема?" |
| He was looking me He says, «Man, you can’t get in here | Він дивився на мене Він говорить: «Люди, ти не можеш увійти сюди |
| With those holes in your jeans!» | З цими дірками в джинсах!» |
| Lights are flashing | Мигають вогні |
| Party’s moving | Партія рухається |
| Girlies shaking | Дівчата трясуться |
| Grooving to the beat | Грув в такт |
| All-night passion | Всю ніч пристрасть |
| Every heart is breaking | Кожне серце розривається |
| Don’t you try to keep me out | Не намагайся мене не тримати |
| Everybody scream and shout | Всі кричать і кричать |
| I’ll show the world | Я покажу світу |
| I dress to receive | Я одягаюся для отримання |
| Hey, everybody | Гей, всім |
| I got holes in my jeans | У мене дірки на джинсах |
| (Holes in my jeans, yeah) | (Дірки в моїх джинсах, так) |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| Ain’t nothing I see (no) | Я нічого не бачу (ні) |
| Dance, everybody | Танцюйте, всі |
| With holes in your jeans | З дірками в джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
| The time is right | Настав час |
| So come as you are | Тож приходьте, як є |
| (Come as you are) | (Залишайся собою) |
| The joint is happening | З’єднання відбувається |
| It’s not very far | Це не дуже далеко |
| So call a taxi | Тож викликайте таксі |
| No, get out your wheels | Ні, знімай колеса |
| Come join the party | Приходь до вечірки |
| Where you do what you feel | Де ви робите те, що відчуваєте |
| (Doing is what you feel) | (Те, що ви відчуваєте, це робити) |
| Silking ladies | Шовкові дами |
| Neon babies | Неонові діти |
| Everybody’s slamming | Всі б'ються |
| Slamming to the beat | Удар в такт |
| Corporate haunchos | Корпоративні ханчо |
| Ooh, those lady machos | Ох, ці леді-мачо |
| Don’t you keep nobody out | Не тримайте нікого поза межами |
| Everybody scream and shout | Всі кричать і кричать |
| I’ll show the world | Я покажу світу |
| (I'll show the world) | (Я покажу світу) |
| I dress to receive (yes I do) | Я одягаюся для отримання (так, я роблю) |
| Hey, everybody | Гей, всім |
| I got holes in my jeans | У мене дірки на джинсах |
| (Holes in my jeans) | (Дірки в моїх джинсах) |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| Ain’t nothing I see (no, no) | Я нічого не бачу (ні, ні) |
| Dance, everybody | Танцюйте, всі |
| With holes in your jeans | З дірками в джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
| (Wear what you wanna wear) | (Одягай те, що хочеш носити) |
| I’ll show the world | Я покажу світу |
| (Do what you wanna do) | (Роби те, що хочеш) |
| I dress to receive | Я одягаюся для отримання |
| (I'll show the world) | (Я покажу світу) |
| Hey, everybody | Гей, всім |
| I got holes in my jeans | У мене дірки на джинсах |
| (I dress to receive) | (Я одягаюся, щоб отримувати) |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| (I don’t care) | (Мені байдуже) |
| Ain’t nothing I see | Я нічого не бачу |
| (Really not see) | (Дійсно не бачу) |
| Dance, everybody | Танцюйте, всі |
| With holes in your jeans | З дірками в джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
| Say ho! | Скажи хо! |
| Say hey! | Скажи привіт! |
| Say ho-ho! | Скажи хо-хо! |
| Say hey! | Скажи привіт! |
| (Yeah, boy!) | (Так, хлопче!) |
| Say ho! | Скажи хо! |
| Say hey! | Скажи привіт! |
| (Let's do this!) | (Давай зробимо це!) |
| Say-say-say-say hey! | Скажи-скажи-скажи-скажи гей! |
| Holes in my jeans, that’s my attitude | Дірки в джинсах, таке моє ставлення |
| No offense, not trying to be rude | Без образи, не намагаючись бути грубим |
| A free world, let my freedom swing | Вільний світ, нехай моя свобода коливається |
| Chill out, relax, let me do my own thing | Розслабтеся, розслабтеся, дозвольте мені займатися своїми справами |
| Holey jeans, it’s a new crave | Діряві джинси – це нове бажання |
| Taking over like a tidal wave | Захоплює, як припливна хвиля |
| Stay your height, go funky fresh | Залишайтеся свого зросту, будьте свіжими |
| Who in the hell are you trying to impress? | Кого, в біса, ти намагаєшся вразити? |
| I’m living large, let me tell you why | Я живу великим, дозвольте сповісти вам чому |
| I ain’t afraid to show off a little thigh | Я не боюся похизуватися маленьким стегенцем |
| Don’t get alarmed, I’m gonna be seen | Не лякайтеся, мене побачать |
| And when you see me coming | І коли ти побачиш, що я прибув |
| I have holes in my jeans | У мене є дірки в джинсах |
| Silking ladies | Шовкові дами |
| Neon babies | Неонові діти |
| Everybody’s slamming | Всі б'ються |
| Slamming to the beat | Удар в такт |
| Corporate honchos | Корпоративні шанувальники |
| Ooh, those lady machos | Ох, ці леді-мачо |
| Don’t you keep nobody out | Не тримайте нікого поза межами |
| Everybody scream and shout | Всі кричать і кричать |
| I’ll show the world | Я покажу світу |
| (Show the world) | (Показати світ) |
| I dress to receive | Я одягаюся для отримання |
| (Dress to receive) | (Одягніться, щоб отримати) |
| Hey, everybody | Гей, всім |
| I got holes in my jeans | У мене дірки на джинсах |
| (I got holes) | (у мене дірки) |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| Ain’t nothing I see | Я нічого не бачу |
| (It ain’t nothing I see) | (Я не бачу нічого) |
| Dance, everybody | Танцюйте, всі |
| With holes in your jeans | З дірками в джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
| (Wear what you wanna wear) | (Одягай те, що хочеш носити) |
| I’ll show the world | Я покажу світу |
| (I'll show the world) | (Я покажу світу) |
| I dress to receive (yeah) | Я одягаюся, щоб отримувати (так) |
| Hey, everybody | Гей, всім |
| I got holes in my jeans | У мене дірки на джинсах |
| (In my jeans) | (У моїх джинсах) |
| It really doesn’t matter (no) | Це дійсно не має значення (ні) |
| Ain’t nothing I see (no) | Я нічого не бачу (ні) |
| Dance, everybody | Танцюйте, всі |
| With holes in your jeans | З дірками в джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
| Holes in your jeans | Дірки в джинсах |
| Won’t you show the world | Ви не покажете світу |
| Uh-huh | Угу |
| Hey, everybody | Гей, всім |
| I got holes in my jeans | У мене дірки на джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
| (Look at me) | (Подивись на мене) |
| It really doesn’t matter (no) | Це дійсно не має значення (ні) |
| Ain’t nothing I see | Я нічого не бачу |
| (It ain’t nothing I see) | (Я не бачу нічого) |
| Dance, everybody | Танцюйте, всі |
| With holes in your jeans | З дірками в джинсах |
| Holes in my jeans | Дірки в моїх джинсах |
Переклад тексту пісні Holes In My Jeans - Jermaine Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holes In My Jeans , виконавця -Jermaine Stewart
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1985 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |