Переклад тексту пісні Month Of Mondays - Jermaine Stewart

Month Of Mondays (оригінал)

I can’t wait to see
The look on my baby’s face
When I tell her about Monday
I always wanted to relax
Not even hear the phone ring
Vicious bubbles in my bath
A candle like a romance
This is the time for my holiday plans
I must go as quick as I can for
(A month of Mondays)
I’m living my life
(I'm living my life)
For (I'm saving it up)
I’m saving it up
(I'm saving it up for)
A month of Mondays
(A month of Mondays)
I’m leaving
(I'm living my life) For
(I'm saving it up)
(I'm saving it up for)
A month
(A month of Mondays)
The time has come for a break
I have to go and pack up
I’m leaving here straightaway
I really need to sit back
Maybe in the little jacuzzi
It doesn’t matter where I’m at
My music’s there beside me
Some scenery is all I need to see
Tuesday’s here, it’s too late for me
'Cause I need
(A month of Mondays)
I’m living my life
(I'm living my life)
For (I'm saving it up)
I’m saving it up
(I'm saving it up for)
A month of Mondays
(A month of Mondays)
I’m leaving here
(I'm living my life) For
(I'm saving it up)
(I'm saving it up for)
A month
(A month of Mondays)
(A month of Mondays)
I’m living my life
(I'm living my life)
For (I'm saving it up)
I’m saving it
(I'm saving it up for)
A month of Mondays
(A month of Mondays)
I’m living
(I'm living my life) For
(I'm saving it up)
(I'm saving it up for)
A month
(A month of Mondays)
(A month of Mondays)
I’m living my life
(I'm living my life)
For (I'm saving it up)
I’m saving it
(I'm saving it up for)
A month
(A month of Mondays)
I’m leaving here
(I'm living my life) For
(I'm saving it up)
(I'm saving it up for)
A month of
(A month of Mondays)
(A month of Mondays)
I’m living my life
(I'm living my life)
For (I'm saving it up)
I’m saving it up
(I'm saving it up for)
A month
(A month of Mondays)
I’m leaving here
(I'm living my life)
(I'm saving it up)
(I'm saving it up for)
A month
(A month of Mondays)

(переклад)

Я не можу дочекатися побачити
Вираз на обличчі моєї дитини
Коли я розповідаю їй про понеділок
Я завжди хотів розслабитися
Навіть не чути, як дзвонить телефон
Жорстокі бульбашки в моїй ванні
Свічка, як роман
Настав час моїх планів на відпочинок
Я мушу іти так швидше , як можу
(Місяць понеділків)
Я живу своїм життям
(Я живу своїм життям)
Для (я зберігаю це)
Я зберігаю це
(Я зберігаю це для )
Місяць понеділків
(Місяць понеділків)
Я покидаю
(Я живу своїм життям) Для
(Я зберігаю це)
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)
Настав час перерви
Я мушу йти і зібрати речі
Я одразу йду звідси
Мені справді потрібно сидіти склавши руки
Можливо, у маленькому джакузі
Не має значення, де я перебуваю
Моя музика поруч зі мною
Деякі пейзажі — це все, що мені потрібно побачити
Настав вівторок, для мене вже пізно
Бо мені потрібно
(Місяць понеділків)
Я живу своїм життям
(Я живу своїм життям)
Для (я зберігаю це)
Я зберігаю це
(Я зберігаю це для )
Місяць понеділків
(Місяць понеділків)
я йду звідси
(Я живу своїм життям) Для
(Я зберігаю це)
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)
(Місяць понеділків)
Я живу своїм життям
(Я живу своїм життям)
Для (я зберігаю це)
Я зберігаю це
(Я зберігаю це для )
Місяць понеділків
(Місяць понеділків)
Я живу
(Я живу своїм життям) Для
(Я зберігаю це)
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)
(Місяць понеділків)
Я живу своїм життям
(Я живу своїм життям)
Для (я зберігаю це)
Я зберігаю це
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)
я йду звідси
(Я живу своїм життям) Для
(Я зберігаю це)
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)
(Місяць понеділків)
Я живу своїм життям
(Я живу своїм життям)
Для (я зберігаю це)
Я зберігаю це
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)
я йду звідси
(Я живу своїм життям)
(Я зберігаю це)
(Я зберігаю це для )
Місяць
(Місяць понеділків)