| Reasons Why (оригінал) | Reasons Why (переклад) |
|---|---|
| Why is it I’m so far away | Чому я так далеко |
| From where I want to be? | Звідки я хочу бути? |
| And how is it, it seems like everyday | А як це, здається, щодня |
| It’s lost so easily? | Це так легко втратити? |
| It’s all I’ve got on my mind | Це все, що я маю на думці |
| And all I’ve got to find is the reason why | І все, що мені потрібно знайти — це причину |
| Choosing my future path (Oh, why?) | Вибираю мій майбутній шлях (О, чому?) |
| Oncoming storms to pass (Why?) | Зустрічні грози, які не проходять (Чому?) |
| When choices self somehow | Коли вибір сам якось |
| Seems so unreal right now | Зараз це виглядає так нереально |
| (I can’t comprehend) | (Я не можу зрозуміти) |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| Here I sit, I’m wondering | Ось я сиджу, мені цікаво |
| Why I feel the way I do | Чому я відчуваю себе так |
| And how is it as doubt sets in | І як це , коли виникають сумніви |
| I’m further from the truth? | Я далі від істини? |
| Oh, it’s with me all the time | О, це зі мною весь час |
| But still I can’t find the reason why | Але досі я не можу знайти причину |
| Time and again, I ask (Oh, why?) | Знову й знову я запитую (О, чому?) |
| If the future’s just like the past (Why?) | Якщо майбутнє таке, як минуле (чому?) |
| I can’t quite comprehend | Я не можу зрозуміти |
| I’m trying to understand | Я намагаюся зрозуміти |
| (I can’t comprehend) | (Я не можу зрозуміти) |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| It’s all I’ve got on my mind | Це все, що я маю на думці |
| And all I’ve got to find | І все, що я маю знайти |
| I am searching for the clue | Я шукаю підказку |
| Could it be the reasons why? | Можливо, це причини? |
| Choosing my future path | Вибираю мій майбутній шлях |
| Oncoming storms to pass (Searching) | Зустрічні грози (пошук) |
| When choices self somehow | Коли вибір сам якось |
| Seems so unreal right now | Зараз це виглядає так нереально |
| (It's seems so unreal) | (Це здається таким нереальним) |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| (Oh…) | (О...) |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| Time and again, I ask | Раз і знову, запитую |
| If the future’s just like the past | Якщо майбутнє таке, як минуле |
| I can’t quite comprehend | Я не можу зрозуміти |
| I’m trying to understand | Я намагаюся зрозуміти |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| Choosing my future path | Вибираю мій майбутній шлях |
| Oncoming storms to pass | Зустрічні грози, |
| When choices self somehow | Коли вибір сам якось |
| Seems so unreal right now | Зараз це виглядає так нереально |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| Time and again, I ask | Раз і знову, запитую |
| If the future’s just like the past | Якщо майбутнє таке, як минуле |
| I can’t quite comprehend | Я не можу зрозуміти |
| I’m trying to understand | Я намагаюся зрозуміти |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| Choosing my future path | Вибираю мій майбутній шлях |
| Oncoming storms to pass | Зустрічні грози, |
| When choices self somehow | Коли вибір сам якось |
| Seems so unreal right now | Зараз це виглядає так нереально |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
| Time and again, I ask | Раз і знову, запитую |
| If the future’s just like the past | Якщо майбутнє таке, як минуле |
| I can’t quite comprehend | Я не можу зрозуміти |
| I’m trying to understand | Я намагаюся зрозуміти |
| Is it right that I can’t be wrong? | Чи правильно, що я не можу помилятися? |
| Still it keeps on and on | Все одно це триває і продовжується |
| Will I ever learn the reasons why? | Чи дізнаюся я колись причини? |
Переклад тексту пісні Reasons Why - Jermaine Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reasons Why , виконавця -Jermaine Stewart
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1985 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |