Переклад тексту пісні Reasons Why - Jermaine Stewart

Reasons Why (оригінал)

Why is it I’m so far away
From where I want to be?
And how is it, it seems like everyday
It’s lost so easily?
It’s all I’ve got on my mind
And all I’ve got to find is the reason why
Choosing my future path (Oh, why?)
Oncoming storms to pass (Why?)
When choices self somehow
Seems so unreal right now
(I can’t comprehend)
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Here I sit, I’m wondering
Why I feel the way I do
And how is it as doubt sets in
I’m further from the truth?
Oh, it’s with me all the time
But still I can’t find the reason why
Time and again, I ask (Oh, why?)
If the future’s just like the past (Why?)
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
(I can’t comprehend)
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
It’s all I’ve got on my mind
And all I’ve got to find
I am searching for the clue
Could it be the reasons why?
Choosing my future path
Oncoming storms to pass (Searching)
When choices self somehow
Seems so unreal right now
(It's seems so unreal)
Is it right that I can’t be wrong?
(Oh…)
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Time and again, I ask
If the future’s just like the past
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Choosing my future path
Oncoming storms to pass
When choices self somehow
Seems so unreal right now
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Time and again, I ask
If the future’s just like the past
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Choosing my future path
Oncoming storms to pass
When choices self somehow
Seems so unreal right now
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?
Time and again, I ask
If the future’s just like the past
I can’t quite comprehend
I’m trying to understand
Is it right that I can’t be wrong?
Still it keeps on and on
Will I ever learn the reasons why?

(переклад)

Чому я так далеко
Звідки я хочу бути?
А як це, здається, щодня
Це так легко втратити?
Це все, що я маю на думці
І все, що мені потрібно знайти — це причину
Вибираю мій майбутній шлях (О, чому?)
Зустрічні грози, які не проходять (Чому?)
Коли вибір сам якось
Зараз це виглядає так нереально
(Я не можу зрозуміти)
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Ось я сиджу, мені цікаво
Чому я відчуваю себе так
І як це , коли виникають сумніви
Я далі від істини?
О, це зі мною весь час
Але досі я не можу знайти причину
Знову й знову я запитую (О, чому?)
Якщо майбутнє таке, як минуле (чому?)
Я не можу зрозуміти
Я намагаюся зрозуміти
(Я не можу зрозуміти)
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Це все, що я маю на думці
І все, що я маю знайти
Я шукаю підказку
Можливо, це причини?
Вибираю мій майбутній шлях
Зустрічні грози (пошук)
Коли вибір сам якось
Зараз це виглядає так нереально
(Це здається таким нереальним)
Чи правильно, що я не можу помилятися?
(О...)
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Раз і знову, запитую
Якщо майбутнє таке, як минуле
Я не можу зрозуміти
Я намагаюся зрозуміти
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Вибираю мій майбутній шлях
Зустрічні грози,
Коли вибір сам якось
Зараз це виглядає так нереально
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Раз і знову, запитую
Якщо майбутнє таке, як минуле
Я не можу зрозуміти
Я намагаюся зрозуміти
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Вибираю мій майбутній шлях
Зустрічні грози,
Коли вибір сам якось
Зараз це виглядає так нереально
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?
Раз і знову, запитую
Якщо майбутнє таке, як минуле
Я не можу зрозуміти
Я намагаюся зрозуміти
Чи правильно, що я не можу помилятися?
Все одно це триває і продовжується
Чи дізнаюся я колись причини?