Переклад тексту пісні Eyes - Jermaine Stewart

Eyes (оригінал)

Sail across the channels
Reach for hearts to hold
Forever and ever
I’m yours an we’ll be happy
Down into the ocean
Where the essence hides
Forever and ever
I’m your and we’ll be happy
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
Mm-mmm…
Do you remember yesterday
Forever together
I’m yours and we’ll be happy
Lean upon my shoulder
And walk with me
Forever together
I’m yours and we’ll be happy
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
High above the mountains
Go soaring through the sky
I’ll see the world
Passing through your eyes
But don’t you stay away too long
Nights without you cold
In my bed alone
Eager to survive
What it takes to be someone
Noticed in your eyes
Noticed in your eyes, baby
You got me, yeah
Baby, can’t you see, I wanna be
Noticed in your eyes
Notice me
Don’t you notice me, baby?
In your eyes, yeah
Whoo-ooh…
Noticed in your eyes
Sail across the channels
Reach for hearts to hold
In your eyes
I’ll be yours, you’ll be mine
Let me see
Noticed in your eyes
In your eyes, yeah, yeah
If I can get you to notice me
I’d be a happy guy
Noticed in your eyes, yeah

(переклад)

Плисти через канали
Досягніться серця, щоб утримати
Навіки вічні
Я твій, і ми будемо щасливі
Вниз в океан
Де ховається суть
Навіки вічні
Я твій, і ми будемо щасливі
Високо над горами
Політайте в небі
я побачу світ
Проходячи твоїми очима
Але не залишайтеся осторонь занадто довго
Холодні ночі без тебе
У моєму ліжку сам
Прагнення вижити
Що потрібно бути кимось
Помічено у ваших очах
Мм-ммм…
Ви пам’ятаєте вчорашній день
Назавжди разом
Я твій, і ми будемо щасливі
Сперся на моє плече
І ходи зі мною
Назавжди разом
Я твій, і ми будемо щасливі
Високо над горами
Політайте в небі
я побачу світ
Проходячи твоїми очима
Але не залишайтеся осторонь занадто довго
Холодні ночі без тебе
У моєму ліжку сам
Прагнення вижити
Що потрібно бути кимось
Помічено у ваших очах
Високо над горами
Політайте в небі
я побачу світ
Проходячи твоїми очима
Але не залишайся осторонь занадто довго
Холодні ночі без тебе
У моєму ліжку сам
Прагнення вижити
Що потрібно бути кимось
Помічено у ваших очах
Помітили у твоїх очах, дитино
Ти зрозумів мене, так
Дитина, ти не бачиш, я хочу бути
Помічено у ваших очах
Зверніть увагу на мене
Ти мене не помічаєш, дитинко?
У твоїх очах, так
Ой-ой…
Помічено у ваших очах
Плисти через канали
Досягніться серця, щоб утримати
В твоїх очах
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Дай мені подивитися
Помічено у ваших очах
У твоїх очах, так, так
Якщо я можу змусити вас помітити мене
Я був би щасливим хлопцем
Помічено у ваших очах, так