Переклад тексту пісні Is It Really Love? - Jermaine Stewart

Is It Really Love? (оригінал)

Girls like you
come and go makes me wonder who you’ve been with before.
You like to play with romance
Just like a roulette wheel to catch a man.
I’ve got to know if it’s me Or is it just the way to your fantasy.
Real love
baby
that’s right
You can’t take me love and then say good night.
Tired of being misled
wanna settle down with a girl that’s true.
Please
won’t you help me out
come on tell the truth.
Is it really love that you need?
Do you really want to be with me?
Is it just for my money or the image of my fame?
Is it really love?
You’ve got the look that men adore
You made me weak and now I want you more.
I gotta know if you’ll be around
Not only when I’m up but when I’m down.
Tired of being misled
wanna settle down with a girl that’s true.
Please
won’t you help me out
come on tell the truth.
Is it really love that you need…
Tired of being misled.
Please
won’t you help me out?
Is it really love that you need?

Is It Really Love? (переклад)

Такі дівчата, як ти
приходь і йде, змушує мене задуматися, з ким ти був раніше.
Ви любите грати з романтикою
Так само, як колесо рулетки, щоб зловити чоловіка.
Я повинен знати, це я чи це просто шлях до твоєї фантазії.
Справжнє кохання
дитина
це вірно
Ви не можете прийняти мене, кохання, а потім сказати доброї ночі.
Втомилися від введення в оману
хочеш поселитися з дівчиною, це правда.
Будь ласка
ти не допоможеш мені
давай скажи правду.
Чи справді вам потрібна любов?
Ти справді хочеш бути зі мною?
Це лише за мої гроші чи імідж моєї слави?
Це справжнє кохання?
Ви маєте вигляд, який обожнюють чоловіки
Ти зробив мене слабким, і тепер я хочу тебе більше.
Мені потрібно знати, чи будеш ти поруч
Не тільки коли я вгору, але й коли я внизу.
Втомилися від введення в оману
хочеш поселитися з дівчиною, це правда.
Будь ласка
ти не допоможеш мені
давай скажи правду.
Чи справді вам потрібна любов…
Втомилися від введення в оману.
Будь ласка
ти не допоможеш мені?
Чи справді вам потрібна любов?