Переклад тексту пісні Every Woman Wants To - Jermaine Stewart

Every Woman Wants To (оригінал)

Yeah
Ooh-hoo
Oh…
Listen to me now
Well, I know you’re tired of waiting
'Cause she keeps on hesitating
Right now she’s just a little straight of shy
And so she’s trying to hide it
But you got her so excited
Her eyes light up whenever you walk by
So show her that her love’s worth waiting for
She’ll give you all you want
And so much more, ooh-oh
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she maybe saying no, no, no
But every woman wants to
She may tease and taunt you
Every woman wants to fall in love, oh-oh
Yo, every woman wants to
Even if she tease and taunts you
Every woman wants to fall in love
Now every woman wants to
And remember never let it haunt you
'Cause every woman wants to fall love
She needs time and sweet devotion
To free her deep emotions
So keep on searching till you find the key
(Keep on searching till you find the key)
And the love that she’s been saving
Will be yours for the taking
You’ll realize your everything to see
When she knows for sure your love’s for real
(Your love’s for real)
She’ll open up to show you everything she feels, hey
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she may be saying no, no, no
But every woman wants to
She may tease and taunt you
Every woman wants to fall in love
Every woman wants to
Every woman wants to
(Yes, she really wants to)
Even though she may be saying no, no, no
(Oh…)
But every woman wants to
Even if she tease and taunt you
Every woman wants to fall in love, yeah
Evasion of the trust
If she gives you don’t give up
Sometimes to gain the love can be so tough
But you know your gonna win
'Cause she lets your love rush in
'Cause every woman wants to
Every woman wants to fall in love
Women, try to pretend and put up that front
When some love is really all they want
What they need is a walk in the park
Or someone there when it gets dark
They’re laying alone undercover at night
Wishes someone would love them right
So it’s time for you to call her bluff
Tell her, yo, you need to fall in love
Though she tries to hide it
But you got her so excited, baby
But you got her, but, but you got her
She tries to hide it
But you got her so, you got her so excited, baby
('Cause every woman wants to fall in love)
Listen to me now
When she knows for sure your love’s for real
(She'll know your love’s for real)
She’ll open up to show you everything she feels
Tell you what it’s all about
Every woman wants to
(Yeah)
Every woman wants to
Even though she may be saying no, no, no
(No, no)
But every woman wants to
She may tease and taunt you
(Oh…)
Every woman wants to fall in love
Tell you what it’s all about
Every woman wants to
Every woman wants to
(Yes, she really wants to)
Even though she may be saying no, no, no
(You know, she really wants to fall in love)
But every woman wants to
(Yeah)
Even if she tease and taunt you
Every woman wants to fall in love
(Yeah)
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she maybe saying no, no, no
But every woman wants to
She may tease and taunt you
Every woman wants to fall in love
Every woman wants to
Every woman wants to
Even though she may be saying no, no, no
But every woman wants to
Even if she tease and taunt you
Every woman wants to fall in love

(переклад)

Ага
Ой-ой
о...
Послухайте мене зараз
Я знаю, що ви втомилися чекати
Тому що вона продовжує вагатися
Зараз вона просто трохи сором’язлива
І тому вона намагається приховати це
Але ти так схвилював її
Її очі світяться, коли ти проходиш повз
Тож покажіть їй, що її кохання варте того, щоб чекати
Вона дасть тобі все, що ти хочеш
І так багато іншого, о-о-о
Кожна жінка хоче
Кожна жінка хоче
Хоча, можливо, вона каже ні, ні, ні
Але кожна жінка хоче цього
Вона може дражнити і знущатися над вами
Кожна жінка хоче закохатися, о-о
Так, кожна жінка хоче цього
Навіть якщо вона дражнить і знущається над тобою
Кожна жінка хоче закохатися
Тепер кожна жінка хоче
І пам’ятайте, що ніколи не дозволяйте цьому переслідувати вас
Тому що кожна жінка хоче закохатися
Їй потрібен час і солодка відданість
Щоб звільнити її глибокі емоції
Тож продовжуйте шукати, доки не знайдете ключ
(Продовжуйте шукати, доки не знайдете ключ)
І любов, яку вона рятувала
Буде вами для отримання
Ви зрозумієте все, що бачите
Коли вона точно знає, що твоя любов справжня
(Твоє кохання справжнє)
Вона відкриється, щоб показати вам усе, що вона відчуває, привіт
Кожна жінка хоче
Кожна жінка хоче
Навіть якщо вона може говорити ні, ні, ні
Але кожна жінка хоче цього
Вона може дражнити і знущатися над вами
Кожна жінка хоче закохатися
Кожна жінка хоче
Кожна жінка хоче
(Так, вона дуже хоче)
Навіть якщо вона може говорити ні, ні, ні
(О...)
Але кожна жінка хоче цього
Навіть якщо вона дражнить і знущатиметься над тобою
Кожна жінка хоче закохатися, так
Ухилення від довіри
Якщо вона дає, не здавайтеся
Іноді здобути любов буває так важко
Але ти знаєш, що переможеш
Тому що вона дозволяє твоєму коханню увійти
Тому що кожна жінка хоче цього
Кожна жінка хоче закохатися
Жінки, постарайтеся прикидатися і викладайте це наперед
Коли любов — це все, чого вони хочуть
Їм потрібна прогулянка парком
Або хтось там, коли стемніє
Вночі вони лежать під прикриттям
Хочеться, щоб хтось любив їх правильно
Тож настав час вам назвати її блефом
Скажи їй, що тобі потрібно закохатися
Хоча вона намагається приховати це
Але ти так схвилював її, дитино
Але ти отримав її, але, але ти отримав її
Вона намагається приховати це
Але ти так її схвилював, дитино
(Тому що кожна жінка хоче закохатися)
Послухайте мене зараз
Коли вона точно знає, що твоя любов справжня
(Вона дізнається справжнє твоє кохання)
Вона відкриється, щоб показати вам усе, що вона відчуває
Розкажіть, про що йдеться
Кожна жінка хоче
(так)
Кожна жінка хоче
Навіть якщо вона може говорити ні, ні, ні
(Ні ні)
Але кожна жінка хоче цього
Вона може дражнити і знущатися над вами
(О...)
Кожна жінка хоче закохатися
Розкажіть, про що йдеться
Кожна жінка хоче
Кожна жінка хоче
(Так, вона дуже хоче)
Навіть якщо вона може говорити ні, ні, ні
(Ви знаєте, вона дуже хоче закохатися)
Але кожна жінка хоче цього
(так)
Навіть якщо вона дражнить і знущатиметься над тобою
Кожна жінка хоче закохатися
(так)
Кожна жінка хоче
Кожна жінка хоче
Хоча, можливо, вона каже ні, ні, ні
Але кожна жінка хоче цього
Вона може дражнити і знущатися над вами
Кожна жінка хоче закохатися
Кожна жінка хоче
Кожна жінка хоче
Навіть якщо вона може говорити ні, ні, ні
Але кожна жінка хоче цього
Навіть якщо вона дражнить і знущатиметься над тобою
Кожна жінка хоче закохатися