Переклад тексту пісні wildfire - Jeremy Zucker

wildfire (оригінал)

Though I’ve been a mess since you met me
No, it’s never felt this empty
Had the treelines shine in the night sky
Till it all burned down in a wildfire
I had it all
You had my heart
We fell in love
And it fell apart
And I know it’s so one-sided
I’m sick of deciding
How it burns inside of me
Just let me breathe
Just let me breathe
We were both 18 when I told you
It’ll all be fine when it’s over
But your face lit up in the moonlight
When we both set fire to the skyline
I had it all
You had my heart
We fell in love
And it fell apart
And I know it’s so one-sided
I’m sick of deciding
How it burns inside of me
Just let me breathe
Just let me breathe
Just let me breathe
Just let me breathe
I know it’s so one-sided
I’m sick of deciding
How it burns inside of me

(переклад)

Хоча я був у безладу з тих пір, як ти мене зустрів
Ні, це ніколи не було таким порожнім
Якби лінії дерев сяяли в нічному небі
Поки це все не згоріло в лесній пожежі
У мене було все
Ти мав моє серце
Ми закохалися
І він розпався
І я знаю, що це так однобічно
Мені набридло вирішувати
Як воно горить всередині мене
Просто дай мені дихати
Просто дай мені дихати
Нам обом було по 18, коли я вам сказав
Усе буде добре, коли все закінчиться
Але твоє обличчя засяяло у місячному світлі
Коли ми обидва підпалили горизонт
У мене було все
Ти мав моє серце
Ми закохалися
І він розпався
І я знаю, що це так однобічно
Мені набридло вирішувати
Як воно горить всередині мене
Просто дай мені дихати
Просто дай мені дихати
Просто дай мені дихати
Просто дай мені дихати
Я знаю, що це так односторонньо
Мені набридло вирішувати
Як воно горить всередині мене