Переклад тексту пісні thinking 2 much - Jeremy Zucker

thinking 2 much (оригінал)

I was unimportant
You were just a friend
No one even noticed
We would just pretend
But oh god, this sucks
Always, you’re thinking too much
Baby, slow down, realize
There’s more here for you
You
I was on the border
You were choosing sides
Kiss me in the morning
Miss me in the night
But oh god, we suck
Always, we’re thinking too much
Baby, slow down, realize
There’s more here for you
You’re thinking too much, baby
(You)
You’re thinking too much, baby
(You)
Slow down, take time
You’re always thinking too much, baby
(You)
Slow down, realize, yeah realize, yeah
Our light is fading
But you look amazing
And my mind is racing
We’re all losing patience
I might as well fake it
Since acting’s your favorite
Thought this was vacation
I won’t keep you waiting
(Won't keep you waiting)
We ran in fours to the sunrise
Counting down, come down
Two down in one try
One to go before it burns out
(And my mind is racing)
Past blurs but it’s sun drenched
Path turns on its own bent
(We're all losing patience)
Seems less when you know better
And better off for it
(I might as well fake it)
Scarred skies like a road map
One second I thought and I was sure of it
(Since acting’s your favorite)
At some point it’ll come back
Just don’t wait for it
(Thought this was vacation)
At some point, it’ll come back
Just don’t wait for it
(I won’t keep you waiting)
Won’t keep you waiting no more
(What're you doing?)
You’re thinking too much, baby

(переклад)

Я був неважливий
Ти був просто другом
Ніхто навіть не помітив
Ми б просто прикидалися
Але о боже, це нудно
Завжди ви занадто багато думаєте
Дитина, уповільнити, усвідомити
Тут є більше для вас
ви
Я був на кордоні
Ви обирали сторони
Поцілуй мене вранці
Сумую за мною вночі
Але о боже, ми нудьги
Ми завжди занадто багато думаємо
Дитина, уповільнити, усвідомити
Тут є більше для вас
Ти занадто багато думаєш, дитинко
(Ви)
Ти занадто багато думаєш, дитинко
(Ви)
Уповільніть, знайдіть час
Ти завжди занадто багато думаєш, дитино
(Ви)
Уповільнити, усвідомити, так усвідомити, так
Наше світло згасає
Але ти виглядаєш неймовірно
І мій розум біжить
Ми всі втрачаємо терпіння
Я можна притворити це
Оскільки акторська майстерність твоя улюблена
Думав, що це відпустка
Я не буду змушувати вас чекати
(Не змусить вас чекати)
Ми побігли вчетверо до сходу сонця
Відлік назад, спускайтеся
Двоє впали за одну спробу
Один, щоб вийти, перш ніж перегорить
(І мій розум біжить)
Минуле розпливається, але воно залито сонцем
Шлях перемикається на власний вигин
(Ми всі втрачаємо терпіння)
Здається менше, коли знаєш краще
І краще за це
(Я також міг би притворити це)
Небо з шрамами, як дорожня карта
Одну секунду я подумав і був у цьому впевнений
(Оскільки акторська майстерність твоя улюблена)
У якийсь момент це повернеться
Просто не чекайте цього
(Думав, що це канікули)
У якийсь момент воно повернеться
Просто не чекайте цього
(Я не буду змушувати вас чекати)
Більше не змусить вас чекати
(Що ти робиш?)
Ти занадто багато думаєш, дитинко