Переклад тексту пісні Stay Quiet - Jeremy Zucker

Stay Quiet (оригінал)

Hold me close tonight until you start to know the truth
Shut your lips before I spill my heart and soul to you
I don’t know what you saw
My camera roll says it all
Jump in my arms and fall
Stay quiet
Be my love
This silence, burns me up
Stay quiet
Be my love
This silence, fucks me up
Rather turn away
Than face the way we’re supposed to feel
Take a breath and hold it in
So I know it’s real
I knew you were there for me
But you wouldn’t dare to speak
I’m loving you carefully
Stay quiet
Be my love
This silence, burns me up
Stay quiet
Be my love
This silence, fucks me up
(I've been trapped inside my mind and lately I don’t give a fuck, give a fuck,
I’ve been trapped inside my mind and give a fuck…)
Stay quiet
Be my love
This silence, fucks me up
I needed love
You needed me
If this ain’t the old us, then what the fuck we goin' be
Stressed out all day
In my head all night
Trying make some sense of these same fucking fights
Holding on
Loving from afar
You’re the one
Making this so hard
Holding on
Loving from afar
You’re the one
Making this so hard

Stay Quiet (переклад)

Тримай мене сьогодні ввечері, поки ти не почнеш знати правду
Закрий свої губи, перш ніж я виплесну тобі своє серце й душу
Я не знаю, що ви бачили
Мій фотопленка говорить все
Стрибну в мої руки і впаду
Залишайся тихо
Будь моїм коханням
Ця тиша мене спалює
Залишайся тихо
Будь моїм коханням
Ця тиша мене з’їдає
Скоріше відвернись
Чим дивитися на те, як ми повинні відчувати
Зробіть вдих і затримайте його
Тож я знаю, що це реально
Я знав, що ти поруч зі мною
Але ви б не наважилися говорити
Я тебе бережно люблю
Залишайся тихо
Будь моїм коханням
Ця тиша мене спалює
Залишайся тихо
Будь моїм коханням
Ця тиша мене з’їдає
(Я потрапив у пастку в своєму розумі, і останнім часом мені наплювати,
Я потрапив у пастку в голові, і мені нахуй...)
Залишайся тихо
Будь моїм коханням
Ця тиша мене з’їдає
Мені потрібна була любов
Ти потребував мене
Якщо це не старі ми, то яким бісом ми будемо
У стресі весь день
В моїй голові всю ніч
Спробуйте зрозуміти ці самі бійки
Тримаючись
Любить здалеку
ти один
Зробити це так важко
Тримаючись
Любить здалеку
ти один
Зробити це так важко