Переклад тексту пісні orchid - Jeremy Zucker

orchid (оригінал)

I hope you make it past New Year’s
With a smile on your face
Countin' the days since I’ve known you
When your life rearranged
And I still just don’t know
Where the fuck else I’d go
'Cause it’s like cancer
We just wish it was
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’ll fly alone at Thanksgiving
To get out of New York
I’m just so happy you’re living
Wouldn’t ask you for more
But you still just don’t know
How to make some place home
'Cause we could’ve had it
Don’t you wish we did?
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still just don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
Still we, are we?
Still be the only to fall?
You’re beautiful

(переклад)

Сподіваюся, ви доживете до Нового року
З посмішкою на обличчі
Вважаючи дні, відколи я вас знаю
Коли твоє життя змінилося
І я досі просто не знаю
Куди б я ще пішов
Бо це як рак
Ми просто хотіли, щоб так було
ти красива (красива)
це те, що ти є
І я досі не знаю
Як ми закохалися
ти красива (красива)
Я присягаюсь, що це правда
А я просто не знаю
Що ще робити
На День подяки ви полетите самі
Щоб виїхати з Нью-Йорка
Я просто щасливий, що ти живеш
Не просив би у вас більше
Але ти ще просто не знаєш
Як створити місце вдома
Тому що ми могли б це мати
Ви не бажаєте, щоб ми це зробили?
ти красива (красива)
це те, що ти є
І я досі просто не знаю
Як ми закохалися
ти красива (красива)
Я присягаюсь, що це правда
А я просто не знаю
Що ще робити
ти красива (красива)
Я присягаюсь, що це правда
А я просто не знаю
Що ще робити
Все-таки ми, чи не так?
Ви все ще єдині, хто впаде?
ти прекрасна