Переклад тексту пісні hell or flying - Jeremy Zucker

hell or flying (оригінал)

I’m petrified that you’re dying by design
Waste every day until you’re wasted and afraid
I hope it doesn’t hurt
That I don’t make it worse
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
I’m not surprised, oh, in love like I was last night
Hold down the floor, 'cause I’m not dancin' anymore
As long as I’m awake
I’ll live with my mistakes
I’ll always feel this far away
But I, I will lay down by your side
I will keep an open eye while you stare into the sun
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done
Promise me you’re done, done, oh
Promise me you’re done

(переклад)

Мене лякає, що ти вмираєш за планом
Витрачайте кожен день, поки не змарнієтеся і не злякаєтеся
Сподіваюся, це не боляче
Що я не роблю гірше
Я завжди буду відчувати себе так далеко
Але я, я ляжу біля вас
Я буду тримати очі відкритими, поки ти дивишся на сонце
Пообіцяйте мені, що ви закінчили
Пообіцяйте мені, що ви закінчили
Я не здивований, о, закоханий, як учора ввечері
Тримай підлогу, бо я більше не танцюю
Поки я прокинувся
Я буду жити зі своїми помилками
Я завжди буду відчувати себе так далеко
Але я, я ляжу біля вас
Я буду тримати очі відкритими, поки ти дивишся на сонце
Пообіцяйте мені, що ви закінчили
Пообіцяйте мені, що ви закінчили
Пообіцяйте мені, що ви закінчили
Пообіцяйте мені, що ви закінчили
Пообіцяй мені, що готово, готово, о
Пообіцяйте мені, що ви закінчили