Переклад тексту пісні Upside Down - Jeremy Zucker, Daniel James

Upside Down (оригінал)

I just put my phone down
Finally I’m alone now
Strangers call me homie
All my friends are lonely
I can share my secrets
You probably won’t believe it
But when I say it’s all good
I probably didn’t mean it
Oh, no, no, no, no
I ain’t got a job
So you know I still get high
And if we fall we’ll touch the sky
Eventually
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
They say fake it till you make it
Well I did that my whole life
Ever since I hit that stage
I just been focused on them lights
Only see it through my eyes
Well, I feel it’s only right
Put yourself inside my shoes
You probably couldn’t
It’s alright
Well, that’s cool
Look girl I like you too
And I just hit the lights
And it just set the mood
So you say hold up
And I know why
But I’m so drunk
And you’re worried about when I blow up
If I leave you
But, you know what
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
Girl don’t lie to me
Am I upside down
Are we upside down
I could try to be
Am I upside down
Are we upside down
I was so cold for a little bit
And I won’t get home till a little bit
So I’ll come around
If you want to chill
And I’m so way
Yeah I’m over
To get you back in my heart
I need you right here now
I don’t want to see you
If I could be here now
I should’ve never
I should’ve never asked this
But I’m gone and I’m upside down

(переклад)

Я просто відклав телефон
Нарешті я тепер сама
Незнайомці називають мене домашком
Усі мої друзі самотні
Я можу поділитися своїми секретами
Ви, мабуть, не повірите
Але коли я кажу, що все добре
Я ймовірно, не це мав на увазі
О, ні, ні, ні
Я не маю роботи
Тож ви знаєте, що я все ще кайфую
І якщо ми впадемо, то торкнемося неба
Зрештою
Дівчина, не бреши мені
Я перевернутий
Ми догори ногами
Я могла б спробувати бути
Я перевернутий
Ми догори ногами
Дівчина, не бреши мені
Я перевернутий
Ми догори ногами
Я могла б спробувати бути
Я перевернутий
Ми догори ногами
Кажуть, підробляйте, поки не встигнете
Так я робив усе своє життя
З тих пір, як я вийшов на цю стадію
Я просто зосередився на їх вогні
Бачу це лише моїми очима
Ну, я вважаю, що це правильно
Помістіть себе в мої черевики
Ви, мабуть, не могли
Все добре
Ну, це круто
Подивися, дівчино, ти мені теж подобаєшся
І я щойно включив світло
І це просто створює настрій
Тож ви кажете, тримайтеся
І я знаю чому
Але я такий п’яний
І ти хвилюєшся, коли я вибухну
Якщо я залишу вас
Але, знаєте що
Дівчина, не бреши мені
Я перевернутий
Ми догори ногами
Я могла б спробувати бути
Я перевернутий
Ми догори ногами
Дівчина, не бреши мені
Я перевернутий
Ми догори ногами
Я могла б спробувати бути
Я перевернутий
Ми догори ногами
Мені трохи замерзло
І я не повернусь додому до трошки
Тому я підійду
Якщо ви хочете розслабитися
І я такий вид
Так, я закінчив
Щоб повернути тебе в моє серце
Ти мені потрібен прямо зараз
Я не хочу бачити вас
Якби я міг бути тут зараз
Я ніколи не повинен був
Я ніколи не повинен був запитувати це
Але я пішов і я догори ногами