Переклад тексту пісні You - Jenniffer Kae

You (оригінал)

For me to say the things I mean to say
Would it mean nothing?
Could it be nothing?
Maybe sometimes words get in the way
They only mean one thing
All said and done
And then they’re gone
No guarantees you’ll get it
The first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
The need for me to be completely clear
Has to mean something
Gotta be something
Everything I say the words I hear
They only mean one thing
All said and done
Dead and gone
No guarantees
You’ll get it the first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
I raise my voice to shout
But still the words will not come out
I try to speak
But what’s the use
Each time I try
I just become
Tongue-tied and dumb
I know I’m just not getting through
You (you'll know it)
You (you'll know, when you see
It cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

You (переклад)

Щоб я говорив те, що хочу сказати
Це нічого не означатиме?
Чи може це бути нічого?
Можливо, іноді слова заважають
Вони означають лише одне
Все сказано і зроблено
А потім їх немає
Немає гарантій, що ви це отримаєте
Перший раз раунд
Чи можу я повторити своє повідомлення
Без звукової причини
ти (ти це знатимеш)
Ви (ви це знаєте, тому що відчуваєте)
Побачте це в моїх очах
Прочитайте це по думці
Почуй, як я дзвоню тобі
Мені потрібно бути повністю ясним
Має щось означати
Має бути щось
Все, що я говорю, те слова, що чую
Вони означають лише одне
Все сказано і зроблено
Мертвий і пішов
Немає гарантій
Ви отримаєте це з першого разу
Чи можу я повторити своє повідомлення
Без звукової причини
ти (ти це знатимеш)
Ви (ви це знаєте, тому що відчуваєте)
Побачте це в моїх очах
Прочитайте це по думці
Почуй, як я дзвоню тобі
Я підвищую голос, щоб закричати
Але все одно слова не вийдуть
Я намагаюся говорити
Але яка користь
Кожен раз, коли я пробую
Я просто став
Язик і німий
Я знаю, що мені просто не вдається
ти (ти це знатимеш)
Ви (ви дізнаєтеся, коли побачите
Це тому що ви це відчуваєте)
Побачте це в моїх очах
Прочитайте це по думці
Почуй, як я дзвоню тобі
тому що
ти (ти це знатимеш)
Ви (ви це знаєте, тому що відчуваєте)
Побачте це в моїх очах
Прочитайте це по думці
Почуй, як я дзвоню тобі