Переклад тексту пісні Coffee Cup - Jenniffer Kae

Coffee Cup (оригінал)

Another day in the same place
And it’s raining
Put on my face got my place
And I am waiting
Today’s the day that I might say
The lines I’m thinking
If I am right, he’ll be on time,
I know what to say to him
And then he walks in You got me starring in my coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup
Stupid girl, lost my nerve, what am I doing?
I look away, I can’t stay
And I feel so foolish
Another day in the same place
And it’s raining
Put on my face got my place
And I’m still waiting
And then he walks in You got me starring in my coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup
And suddenly there you are in front of me You’re asking me my name
We talk and laugh, you’re telling me That you feel the same
Back to the same café I still remember every day
When I was afraid to say
Coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup

Coffee Cup (переклад)

Ще один день на тому самому місці
І йде дощ
Одягніть моє обличчя, отримав своє місце
І я чекаю
Сьогодні я можу сказати
Рядки, які я думаю
Якщо я правий, він прийде вчасно,
Я знаю, що йому сказати
А потім він заходить Ти заставив мене грати в мій кавовій чашці
Коли ти поруч, ти знаєш, що я не можу дивитися вгору Якщо побачу тебе, можу втратити розум
І я знову відчуваю себе дитиною
І до того часу, коли я знову зібрався
Тоді ти пішов, ти пішов
Ви змусили мене зіграти головну роль у моїй чашці кави
Дурна дівчино, втратила нерви, що я роблю?
Я відводжу погляд, я не можу залишитися
І я почуваюся таким дурним
Ще один день на тому самому місці
І йде дощ
Одягніть моє обличчя, отримав своє місце
А я все ще чекаю
А потім він заходить Ти заставив мене грати в мій кавовій чашці
Коли ти поруч, ти знаєш, що я не можу дивитися вгору Якщо побачу тебе, можу втратити розум
І я знову відчуваю себе дитиною
І до того часу, коли я знову зібрався
Тоді ти пішов, ти пішов
Ви змусили мене зіграти головну роль у моїй чашці кави
І раптом ти переді мною Ти питаєш мене як моє ім’я
Ми розмовляємо та сміємося, ти кажеш мені , що відчуваєш те саме
Повертаюся в те саме кафе, яке я досі згадую щодня
Коли я боявся сказати
Кавова чашка
Коли ти поруч, ти знаєш, що я не можу дивитися вгору Якщо побачу тебе, можу втратити розум
І я знову відчуваю себе дитиною
І до того часу, коли я знову зібрався
Тоді ти пішов, ти пішов
Ви змусили мене зіграти головну роль у моїй чашці кави