Переклад тексту пісні All I Need to Know - Jenniffer Kae

All I Need to Know (оригінал)

Put downs
Walkouts
Big fights
Fallouts
That’s you and me
Did you ever take the time
To think about it?
Something on your mind
That you can’t fix
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now
Breakdown
And fade it out
Say it out loud
And end it out
'cos we know without a doubt
That’s you and me
Baby you’ll find I’m right about this
You gotta try to get a handle on it
We tried, we cried all the time
No surprise
Can’t deny
Driving me insane
With nowhere left to run
Where does it get you?
With all your battles won
Where has it left you?
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
I don’t want your kisses
(I don’t want your kisses)
I don’t want to try
(I don’t want to try no)
I know what I’m missing
Maybe it’s right
Right to say goodbye now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
All I need to know
What’s the matter of the choice I make
'cos you don’t care about me anyway
All I need to know
Get in get out
Right here right now
Right here right now

All I Need to Know (переклад)

Покладіть дауни
Виходи
Великі бійки
Випадіння
Це ти і я
Ви коли-небудь знаходили час
Подумати про це?
Щось у вас на думці
Що ви не можете виправити
Ми пробували, ми плакали весь час
Не дивно
Не можна заперечити
Зводить мене з розуму
Немає куди бігти
Звідки це вас бере?
З усіма виграними битвами
Куди воно вас залишило?
Все, що мені потрібно знати
У чому справа вибору, яке я роблю
тому що тобі все одно на мене байдуже
Все, що мені потрібно знати
Увійдіть вийдіть
Тут і зараз
Тут і зараз
Зламатися
І згасіть
Скажіть це вголос
І покінчити з цим
тому що ми знаємо без сумніву
Це ти і я
Дитина, ти побачиш, що я правий у цьому
Ви повинні спробувати впоратися з цим
Ми пробували, ми плакали весь час
Не дивно
Не можна заперечити
Зводить мене з розуму
Немає куди бігти
Звідки це вас бере?
З усіма виграними битвами
Куди воно вас залишило?
Все, що мені потрібно знати
У чому справа вибору, яке я роблю
тому що тобі все одно на мене байдуже
Все, що мені потрібно знати
Увійдіть вийдіть
Тут і зараз
Я не хочу твоїх поцілунків
(Я не хочу твоїх поцілунків)
Я не хочу пробувати
(Я не хочу пробувати, ні)
Я знаю, чого мені не вистачає
Можливо, це правильно
Право попрощатися зараз
Все, що мені потрібно знати
У чому справа вибору, яке я роблю
тому що тобі все одно на мене байдуже
Все, що мені потрібно знати
Увійдіть вийдіть
Тут і зараз
Все, що мені потрібно знати
У чому справа вибору, яке я роблю
тому що тобі все одно на мене байдуже
Все, що мені потрібно знати
Увійдіть вийдіть
Тут і зараз
Тут і зараз