Переклад тексту пісні Show a Little Faith - Jenniffer Kae

Show a Little Faith (оригінал)

I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now
‘coz everything’s gonna be ok
Well, let you come as no surprise
When you’re dealing with the truth
It could be a state of mind
Or another point of view
So if your confidence is shaking
I can promise it won’t break
You got to show a little faith now
‘coz everything’s gonna be okay
When nothing’s making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I’ll say that I don’t know
Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water
I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now
Where you go
What you find
Will remain
Or pass us by
Some will climb
Some will fall
Some will rise above it all
Promises you make or break
Gone tomorrow here today
Let it pass
Let it wait
Turn around and walk away
When nothing’s making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I’ll say that I don’t know
Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water
I don’t really mind
Where you wanna go
‘coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It’s a temporary breakdown
When there’s nothing left to say
Show a little faith now

(переклад)

Я не проти
Куди ти хочеш піти
'бо всі іноді
Відчуває потребу побути на самоті
Це тимчасова поломка
Коли нема чого сказати
Проявіть трошки віри зараз
бо все буде добре
Ну, не дивно
Коли ти маєш справу з правдою
Це може бути стан душі
Або інша точка зору
Тож якщо ваша впевненість похитується
Можу пообіцяти, що він не зламається
Тепер вам потрібно показати трошки віри
бо все буде добре
Коли ніщо не має сенсу
І питання ніколи не закінчуються
Ви повинні відпустити це
О, час від часу
Я можу прикидатися, але зрештою
Скажу, що не знаю
Або ви вірите в дива
Я чую, що вони трапляються щодня
І якщо ви вірите
Тоді ми можемо ходити по воді
Я не проти
Куди ти хочеш піти
'бо всі іноді
Відчуває потребу побути на самоті
Це тимчасова поломка
Коли нема чого сказати
Проявіть трошки віри зараз
Куди ти йдеш
Що ви знайдете
Залишиться
Або пройдіть повз нас
Деякі піднімуться
Деякі впадуть
Деякі піднімуться над усім
Обіцянки, які ви даєте чи порушуєте
Сьогодні пішов сюди завтра
Нехай це мине
Нехай почекає
Розвернись і відійди
Коли ніщо не має сенсу
І питання ніколи не закінчуються
Ви повинні відпустити це
О, час від часу
Я можу прикидатися, але зрештою
Скажу, що не знаю
Або ви вірите в дива
Я чую, що вони трапляються щодня
І якщо ви вірите
Тоді ми можемо ходити по воді
Я не проти
Куди ти хочеш піти
'бо всі іноді
Відчуває потребу побути на самоті
Це тимчасова поломка
Коли нема чого сказати
Проявіть трошки віри зараз