Переклад тексту пісні Ebb and Flow - Jenniffer Kae

Ebb and Flow (оригінал)

I never planned this
Where will it go
Hard to describe it
I’ll never know
How did it happen?
And why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
Now that I have this
I won’t let it go
Just like an addict
I want even more
Can’t break the habit
But why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
And you know
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s a scary place to be
It’s very hard to breath
And maybe you should save me
Maybe baby please
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
And there’s no way out

(переклад)

Я ніколи цього не планував
Куди це піде
Важко це описати
я ніколи не дізнаюся
Як це сталося?
І чому це так?
Несподіваний потік
Опинився між припливом і відливом
Це тягне мене під себе
Перетягує мене
Як сила природи, дитина
Ви перевернули мій світ
Чи це дива?
Без сумніву
Як сила природи, дитина
Я глибоко заглиблююся, у мене немає виходу
Тепер, коли у мене є це
Я не відпущу це
Як наркоман
Я хочу ще більше
Не можна позбутися звички
Але чому це так?
Несподіваний потік
Опинився між припливом і відливом
І ти знаєш
Це тягне мене під себе
Перетягує мене
Як сила природи, дитина
Ви перевернули мій світ
Чи це дива?
Без сумніву
Як сила природи, дитина
Я глибоко заглиблююся, у мене немає виходу
Це страшне місце
Дуже важко дихати
І, можливо, тобі варто врятувати мене
Може, дитино, будь ласка
Це тягне мене під себе
Перетягує мене
Як сила природи, дитина
Ви перевернули мій світ
Чи це дива?
Без сумніву
Як сила природи, дитина
Я глибоко заглиблююся, у мене немає виходу
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Це тягне мене під себе
Перетягує мене
Як сила природи, дитина
Ви перевернули мій світ
Чи це дива?
Без сумніву
Як сила природи, дитина
Я глибоко заглиблююся, у мене немає виходу
І немає виходу