Переклад тексту пісні Love Is a Lonely Game - Jenniffer Kae

Love Is a Lonely Game (оригінал)

Walking freely
I don’t have to hide it
Bitten oh so sweetly
I don’t feel no pain
Misunderstood completely
Mistaken and misguided
No matter what they say
I don’t feel no shame no shame
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that
Peaceful feeling
Didn’t think I’d like it
No more teardrops
Only feel the rain
I’m constantly reminded
Of what it used to be
It takes time to heal
A heart that’s lost its way its way
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that
I know the games they’re playing
Don’t believe the words they’re saying
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that

Love Is a Lonely Game (переклад)

Вільно гуляти
Мені не потрібно приховувати це
Укушений так солодко
Я не відчуваю болю
Зовсім неправильно зрозуміли
Помилково і невірно
Що б вони не говорили
Я не відчуваю сорому чи сорому
бо це був інший день
Я думав, що не втекти
Любов — це самотня гра
Порушуючи всі правила
Тримайте його замкненим всередині
Відчуття, що щось змінюється
Чи була це марна трата часу
Для мене я припускаю
Любов — це самотня гра
Роби це, роби те
Почуття миру
Не думав, що мені це сподобається
Більше жодних сліз
Відчуй лише дощ
Мені постійно нагадують
Про те, що це було раніше
Потрібен час, щоб залікуватися
Серце, яке заблукало
бо це був інший день
Я думав, що не втекти
Любов — це самотня гра
Порушуючи всі правила
Тримайте його замкненим всередині
Відчуття, що щось змінюється
Чи була це марна трата часу
Для мене я припускаю
Любов — це самотня гра
Роби це, роби те
Я знаю, в які ігри вони грають
Не вірте тим словам, які вони говорять
бо це був інший день
Я думав, що не втекти
Любов — це самотня гра
Порушуючи всі правила
Тримайте його замкненим всередині
Відчуття, що щось змінюється
Чи була це марна трата часу
Для мене я припускаю
Любов — це самотня гра
Роби це, роби те