Переклад тексту пісні Girl Back on Earth - Jenniffer Kae

Girl Back on Earth (оригінал)

Nothing can touch you now
With tunes that angels would die for
It’s no secret I hope you’ll fail
Then come to me all broken and scarred
We used to look at the stars
They were ours, all ours to keep
Now that I look from afar
I dream you near
But you’re outta reach
I lost you to the wide, wide world
To the cameras the bright lights
And the boys and girls
I lost you to the wide, wide world
Do you remember me?
The girl back on earth
There’s nothing you can do now
Immune from danger that lay in wait
I was certain in no doubt
And suddenly it’s all to late
We used to look at the stars
They were ours, all ours to keep
And now that I look from afar
I dream you near
But you’re outta reach
I lost you to the wide, wide world
To the cameras the bright lights
And the boys and girls
I lost you to the wide, wide world
Do you remember me?
The girl back on earth
Everywhere that I go
You’re all that I see
You’re all that I know
But you forget about me
You’re distant and cold
A stranger to me
And all that is left is a bitter sweet memory
I am the girl back on earth
You with your cameras
The bright lights
And the boys
And those girls
I lost you to the wide, wide world
Will you remember me?
Will you remember me?
Remember me
Will you remember me?
The girl back on earth
The girl…

Girl Back on Earth (переклад)

Зараз ніщо не може торкнутися вас
З мелодіями, за які ангели померли б
Це не секрет, я сподіваюся, ви зазнаєте невдачі
Тоді підійди до мене, весь розбитий і зі шрамами
Ми звикли дивитися на зірки
Вони були нашими, усі наші, щоб зберегти
Тепер, коли я дивлюся здалеку
Я мрію, що ти поруч
Але ти недосяжний
Я втратив тебе в широкому, широкому світі
У камери яскраве світло
І хлопці, і дівчата
Я втратив тебе в широкому, широкому світі
Ти пам'ятаєш мене?
Дівчина повернулася на землю
Зараз ви нічого не можете зробити
Імунітет від небезпеки, що підстерігає
Я був упевнений, без сумніву
І раптом все пізно
Ми звикли дивитися на зірки
Вони були нашими, усі наші, щоб зберегти
А тепер я дивлюся здалеку
Я мрію, що ти поруч
Але ти недосяжний
Я втратив тебе в широкому, широкому світі
У камери яскраве світло
І хлопці, і дівчата
Я втратив тебе в широкому, широкому світі
Ти пам'ятаєш мене?
Дівчина повернулася на землю
Куди б я не ходив
Ви все, що я бачу
Ви все, що я знаю
Але ти забуваєш про мене
Ти далекий і холодний
Незнайомий для мене
І залишився лише гіркий солодкий спогад
Я — дівчина, що повернулася на землю
Ви зі своїми камерами
Яскраві вогні
І хлопці
І ті дівчата
Я втратив тебе в широкому, широкому світі
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш?
Пам'ятай мене
Ти мене згадаєш?
Дівчина повернулася на землю
Дівчина…