Переклад тексту пісні Little White Lies - Jenniffer Kae

Little White Lies (оригінал)

Storm these walls
'cos I’m not giving you the keys
Let it go, let it go now
Let me go and give me peace
As cold as stone we are
Or skin and bones, it’s crazy
What’s done is done
So hate me If it makes it easy
So it’s
Good bye to your little white lies
It wouldn’t hurt to tell the truth sometimes
I’m sweet, yeah you better believe it
I’m not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you’re leavin'
I have of late
Considered how I feel
And every day, every day now
It’s becoming clear
I’m tired and wasted
And I can’t take it,
So go ahead and hate me If it makes it easy
So it’s
Good bye to your little white lies
It wouldn’t hurt to tell the truth sometimes
I’m sweet, yeah you better believe it
I’m not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you’re leavin'
Oh yeah
Self preservation
Some damage-limitation
I’m out of danger
From your unruly nature
So go ahead and hate me If it makes it easy
Good bye to your little white lies
It wouldn’t hurt to tell the truth sometimes
I’m sweet, yeah you better believe it And I’m not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you’re leavin'
Think that you should know
Goodbye
'cos this time, this time you better believe it No more little white lies
No more little white lies
Close the door as you’re leavin'
Bye bye

(переклад)

Штурмуйте ці стіни
Бо я не даю тобі ключів
Відпустіть, відпустіть зараз
Відпусти мене і дай мені спокій
Ми холодні, як камінь
Або шкіра та кістки, це божевілля
Те, що зроблено, зроблено
Тож ненавидьте мене, якщо це легше
Так є
До побачення з вашою маленькою білою брехнею
Інколи не завадило б сказати правду
Я милий, так, вам краще повірити
Я не з тих, хто критикує
Але у вас ніколи не було посмішки, яка б доходила до очей
На три, на чотири
Зачиняйте двері, виходячи
Я недавно
Розглянув, як я почуваюся
І щодня, щодня тепер
Це стає зрозумілим
Я втомився і змарнований
І я не можу цього прийняти,
Тож ненавидьте мене якщо це легше
Так є
До побачення з вашою маленькою білою брехнею
Інколи не завадило б сказати правду
Я милий, так, вам краще повірити
Я не з тих, хто критикує
Але у вас ніколи не було посмішки, яка б доходила до очей
На три, на чотири
Зачиняйте двері, виходячи
О так
Самозбереження
Деякі обмеження шкоди
Я поза небезпекою
Від вашої непокірної натури
Тож ненавидьте мене якщо це легше
До побачення з вашою маленькою білою брехнею
Інколи не завадило б сказати правду
Я милий, так, вам краще повірити, і я не з тих, хто критикує
Але у вас ніколи не було посмішки, яка б доходила до очей
На три, на чотири
Зачиняйте двері, виходячи
Подумайте, що ви повинні знати
До побачення
Тому що цього разу вам краще повірити в це Більше немає маленької білої брехні
Немає більше маленької білої брехні
Зачиняйте двері, виходячи
Бувай