Переклад тексту пісні Villain - Jennifer Lopez

Villain (оригінал)

Jennifer JLO
Oh no Oh no I know
I mean I love you baby
Now somehow you feel left out
Somehow you’re feeling down
Got an inch but took a mile
Oh no
Right now your body’s in need
Can’t replace what you had in me
My words are cutting deep
Oh no
Watch me fall now
I’m colder than winter
My love you forgot
Let me help you remember
I loved you like you never been
So overdosed on your own medicine
There’s no need to call me on the phone
Telling me how much your alone
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain how come I’m the villain
I told you that you would need my love
I give you my all but that wasn’t enough
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain
I’m the villain of your love
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Baby, I’m the villain
Baby, I’m the villain of your love
Oh now you get the picture
Oh oh now you wanna fix her
Oh now your screaming let’s go back
I ain’t having that
But now my love ain’t around
It’s behind walls that won’t come down
But now you wanna show up and turn my sour sweet
You gon' miss me
Watch me fall now
I’m colder than winter
My love you forgot
Let me help you remember
I loved you like you never been
So overdosed on your own medicine
There’s no need to call me on the phone
Telling me how much your alone
Enemy of my state of mind
Now I’m the villain how come I’m the villain
I told you that you would need my love
I give you my all but that wasn’t enough
Enemy of my state of mind
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Baby, I’m the villain
Baby, I’m the villain

Villain (переклад)

Дженніфер JLO
О ні О ні я знаю
Я маю на увазі, я люблю тебе, дитинко
Тепер якось відчуваєш себе покинутим
Якимось чином ти почуваєшся пригніченим
Отримав дюйм, але пройшов милю
О ні
Зараз ваше тіло потребує
Не можу замінити те, що ти мав у мені
Мої слова дуже глибокі
О ні
Дивіться, як я впаду зараз
Мені холодніше за зиму
Мою любов ти забув
Я допоможу вам запам’ятати
Я любив тебе так, як ти ніколи не був
Тому передозування власними ліками
Мені не потрібно дзвонити по телефону
Скажіть мені, скільки ви самотні
Ворог мого стану душі
Тепер я лиходій, чому я лиходій
Я казав тобі, що тобі потрібна моя любов
Я віддаю тобі все, але цього було недостатньо
Ворог мого стану душі
Тепер я лиходій
Я лиходій твоєї любові
Лалалалалалалала
Лалалалалалалала
Дитина, я лиходій
Дитина, я лиходій твоєї любові
О, тепер ви зрозуміли
О, о, тепер ти хочеш її виправити
А тепер твій крик, давайте повернемося
У мене цього немає
Але тепер моєї любові немає поруч
Це за стінами, які не зійде
Але тепер ти хочеш з’явитися і перетворити моє кисло-солодке
Ти будеш сумувати за мною
Дивіться, як я впаду зараз
Мені холодніше за зиму
Мою любов ти забув
Я допоможу вам запам’ятати
Я любив тебе так, як ти ніколи не був
Тому передозування власними ліками
Мені не потрібно дзвонити по телефону
Скажіть мені, скільки ви самотні
Ворог мого стану душі
Тепер я лиходій, чому я лиходій
Я казав тобі, що тобі потрібна моя любов
Я віддаю тобі все, але цього було недостатньо
Ворог мого стану душі
Лалалалалалалала
Лалалалалалалала
Лалалалалалалала
Дитина, я лиходій
Дитина, я лиходій