Переклад тексту пісні One Love - Jennifer Lopez

One Love (оригінал)

Took a shot, with the bad boy from the block
Picked my love right from the start
Mister wrong, he plays his part
Back to the beginning, now round two
Try my luck with something new
We danced until we said «I do»
My luck is bad, no more us, too
No me and you
Is it too much to ask
For a real love
Something that’ll last?
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
It’s take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere but kept the ring
Once again I’m lonely
Number four, he sang to me but I’m not sure
So worn out, but love just saw
Made me wanna try once more
And I couldn’t say no
Is it too much to ask
For a real love
Something that’ll last?
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
What’s wrong with the girl
Who wants everything
Good love, real trust, true meaning?
Who truly completes me?
I’m good on my own, but I have to know
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?

One Love (переклад)

Зробив постріл із поганим хлопцем із блоку
З самого початку вибрав свою любов
Містер неправий, він грає свою роль
Поверніться до початку, тепер другий раунд
Спробуй удачу з чимось новим
Ми танцювали, доки не сказали «Я роблю»
Мені не пощастило, і нас теж немає
Ні я і ти
Чи забагато просити
Для справжнього кохання
Щось, що триватиме?
Чи є одна любов
Лише раз у житті?
Це так важко знайти
Ідеальний, щоб називати моє
Чи є одна любов
Хтось, хто робить мені комплімент?
І змушує мене ніколи не йти?
Зроблено саме для мене?
Чи є одна любов, одна любов
одна любов, одна любов?
Це займе три, чи може бути частка для мене?
Прийшов і збив мене з ніг
Нікуди не пішов, але зберіг кільце
Я знову самотній
Номер чотири, він співав мені але я не впевнений
Такий зношений, але любов тільки побачила
Змусило мене спробувати ще раз
І я не міг сказати ні
Чи забагато просити
Для справжнього кохання
Щось, що триватиме?
Чи є одна любов
Лише раз у житті?
Це так важко знайти,
Ідеальний, щоб називати моє
Чи є одна любов
Хтось, хто робить мені комплімент?
І змушує мене ніколи не йти?
Зроблено саме для мене?
Чи є одна любов, одна любов
одна любов, одна любов?
Що не так з дівчиною
Хто хоче всього
Гарне кохання, справжня довіра, справжній сенс?
Хто справді доповнює мене?
Я сам по собі хороший, але маю знати
Чи є одна любов
Лише раз у житті?
Це так важко знайти,
Ідеальний, щоб називати моє
Чи є одна любов
Хтось, хто робить мені комплімент?
І змушує мене ніколи не йти?
Зроблено саме для мене?
Чи є одна любов, одна любов
одна любов, одна любов?