Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Have, виконавця - Jennifer Lopez. Дата випуску: 13.12.2002
Мова пісні: Англійська
All I Have(оригінал) |
| Love is life |
| And Life Is Living |
| It’s Very Special |
| J.Lo:oooh |
| Ll Cool J: baby dont go |
| Baby dont go |
| J.Lo: yeahhh |
| Ll cool j: baby dont go |
| Baby dont go |
| J.Lo: yeahhh |
| Ll cool j: baby dont go |
| Baby dont go |
| J.Lo: yeah yeah |
| (J.Lo)Its such a shame but I’m leaving |
| Can’t take the way you been treatin me |
| And its crazy but oh baby |
| It dont matta whatever dont faze me |
| (Ll Cool J) I dont believe you wanna leave like this |
| I dont believe I just had my last real kiss |
| I do believe we’ll laugh and reminice |
| Wait a minute dont bounce baby |
| Lets talk about this |
| (J.Lo)well im bouncing and I’m out son |
| I gotta leave you alone |
| 'Cause im good |
| Holding down my spot |
| And I’m good |
| Reppin the girls on the block |
| And I’m good |
| I got this thing on lock! |
| So without me you’ll be fine, right? |
| J.Lo: My pride is all I have |
| Ll Cool J: Pride is what you had, baby girl I’m what you have |
| J.Lo: You’ll be needing me but too bad |
| Ll Cool J: Be easy, dont make decisions when you’re mad |
| J.Lo: The path u chose to run along |
| Ll Cool J: I kno your independent you can make it on ur own |
| J.Lo: Here with me you have a home |
| Ll Cool J: Time is of the essence, why spend it alone? |
| (J.Lo)The nights I’ve waited up for you |
| Promises you made about coming through |
| So much time you wasted |
| Thats why I had to replace you |
| (Ll Cool J) It makes a chap nervous the thought of settling down |
| Especially when he’s creeping all over town |
| I thought my tender touch could lock ya down |
| I knew I had you as cocky as that sounds |
| The way you used to giggle right before I put it down |
| It’s better when you’re angry come here I’ll prove it now (come here) |
| (J.Lo)Stop playing, you gaming, I got to leave you alone |
| 'Cause im good |
| Holding down my spot |
| And I’m good |
| Reppin the girls on the block |
| And I’m good |
| I got this thing on lock |
| So without me you’ll be fine, right? |
| J.Lo: My pride is all I have |
| Ll Cool J: Pride is what you had, baby girl I’m what you have |
| J.Lo: You’ll be needing me but too bad |
| Ll Cool J: Be easy, dont make decisions when you’re mad |
| J.Lo: The path u chose to run along |
| Ll Cool J: I kno your independent you can make it on ur own |
| J.Lo: Here with me you have a home |
| Ll Cool J: Time is of the essence, why spend it alone? |
| (Ll Cool J) People make mistakes, to make up, to break up |
| To wake up cold and lonely |
| And chill baby you kno me, you love me, I’m like your homie |
| Insteada beefing come hold me, I promise I’m not a phony |
| Dont bounce baby, console me, come here |
| (J.Lo)Ain't Nothin' you can say to me that can change my mind |
| I gotta let u go now, Nothin will ever be the same |
| So just be on your way, go ahead and do your thing now |
| And theres no more to explain to me ya kno |
| I know ya game I’m not feelin' what you do (and im good) |
| So I’m bouncing and I’m out son (im good) |
| I gotta leave you alone yeah yeah |
| J.Lo: My pride is all I have |
| Ll Cool J: Pride is what you had, baby girl I’m what you have |
| J.Lo: You’ll be needing me but too bad |
| Ll Cool J: Be easy, dont make decisions when you’re mad |
| J.Lo: The path u chose to run along |
| Ll Cool J: I kno your independent you can make it on ur own |
| J.Lo: Here with me you have a home |
| Ll Cool J: Time is of the essence, why spend it alone? |
| (i promise u, im sad) |
| (переклад) |
| Любов це життя |
| І життя живе |
| Це дуже особливе |
| Джей Ло: ооо |
| Ll Cool J: дитина, не ходи |
| Дитина не йди |
| Джей Ло: ааааа |
| Ll cool j: дитина, не йди |
| Дитина не йди |
| Джей Ло: ааааа |
| Ll cool j: дитина, не йди |
| Дитина не йди |
| Джей Ло: так, так |
| (Джей-Ло) Так соромно, але я йду |
| Не можу прийняти те, як ти ставишся до мене |
| І це божевільно, але о, дитино |
| Це не має значення, що мене не хвилює |
| (Ll Cool J) Я не вірю, що ти хочеш піти таким чином |
| Я не вірю, що щойно мав мій останній справжній поцілунок |
| Вірю, що ми будемо сміятися і згадувати |
| Зачекайте хвилинку, не підстрибуйте малюка |
| Давайте поговоримо про це |
| (Джей Ло) добре, я підстрибую, і я пішов, синку |
| Я мушу залишити вас у спокої |
| Тому що я гарний |
| Тримаючи моє місце |
| І мені добре |
| Реппінуйте дівчат на блок |
| І мені добре |
| У мене ця річ на замку! |
| Тож без мене у вас все буде добре, правда? |
| Джей Ло: Моя гордість — це все, що я маю |
| Ll Cool J: Гордість — це те, що у тебе було, дівчинко, я те, що ти маєш |
| Джей Ло: Я буду вам потрібен, але дуже погано |
| Ll Cool J: Будь простим, не приймай рішень, коли ти злий |
| Джей Ло: Шлях, яким ти вибрав пробігти |
| Ll Cool J: Я знаю, що ви незалежні, ви можете зробити це самостійно |
| J.Lo: Тут зі мною у вас є дім |
| Ll Cool J: Час це головне, навіщо витрачати його на самоті? |
| (Джей Ло) Ті ночі, коли я чекав на тебе |
| Обіцянки, які ви дали про проходження |
| Ви витратили стільки часу |
| Тому мені довелося вас замінити |
| (Ll Cool J) Дитину нервує думка про те, щоб заспокоїтися |
| Особливо, коли він повзає по всьому місту |
| Я думав, що мій ніжний дотик може заблокувати тебе |
| Я знав, що у мене ти такий самовпевнений, як це звучить |
| Те, як ти колись хихикав, перед тим, як я його опустив |
| Краще, коли ти сердишся, приходь сюди, я докажу це зараз (іди сюди) |
| (Джей Ло) Припини грати, ти грай, я повинен залишити тебе в спокої |
| Тому що я гарний |
| Тримаючи моє місце |
| І мені добре |
| Реппінуйте дівчат на блок |
| І мені добре |
| У мене ця річ на замку |
| Тож без мене у вас все буде добре, правда? |
| Джей Ло: Моя гордість — це все, що я маю |
| Ll Cool J: Гордість — це те, що у тебе було, дівчинко, я те, що ти маєш |
| Джей Ло: Я буду вам потрібен, але дуже погано |
| Ll Cool J: Будь простим, не приймай рішень, коли ти злий |
| Джей Ло: Шлях, яким ти вибрав пробігти |
| Ll Cool J: Я знаю, що ви незалежні, ви можете зробити це самостійно |
| J.Lo: Тут зі мною у вас є дім |
| Ll Cool J: Час це головне, навіщо витрачати його на самоті? |
| (Ll Cool J) Люди роблять помилки, помиряться, розлучаються |
| Щоб прокинутися холодним і самотнім |
| І заспокойся, дитино, ти мене знаєш, ти мене любиш, я як твоя рідна |
| Замість того, щоб обійняти мене, я обіцяю, що я не фальшивий |
| Не відбивайся, дитино, втіш мене, іди сюди |
| (Джей Ло) Ви не можете сказати мені нічого, що могло б змінити мою думку |
| Я мушу відпустити тебе зараз, Ніщо ніколи не буде таким, як було |
| Тож просто будьте в дорозі, продовжуйте й робіть свою справу зараз |
| І мені більше нема чого пояснювати |
| Я знаю, гра, я не відчуваю, що ти робиш (і я гарний) |
| Тож я підстрибую й пішов, синку (я гарний) |
| Я мушу залишити тебе в спокої, так, так |
| Джей Ло: Моя гордість — це все, що я маю |
| Ll Cool J: Гордість — це те, що у тебе було, дівчинко, я те, що ти маєш |
| Джей Ло: Я буду вам потрібен, але дуже погано |
| Ll Cool J: Будь простим, не приймай рішень, коли ти злий |
| Джей Ло: Шлях, яким ти вибрав пробігти |
| Ll Cool J: Я знаю, що ви незалежні, ви можете зробити це самостійно |
| J.Lo: Тут зі мною у вас є дім |
| Ll Cool J: Час це головне, навіщо витрачати його на самоті? |
| (Я обіцяю тобі, мені сумно) |