
Дата випуску: 06.12.2012
Мова пісні: Англійська
Night of Your Life(оригінал) |
Boy I see ya, looking at me |
I feel your eyes on me, like you gotta have me |
Watching every move, like it’s for you |
You can’t help it, you’re attracted like a magnet |
My love ain’t easy |
You gon' have to put in some work |
You can’t buy me a drink, thinking I’mma fall for your flirt |
You gotta make it right |
If you wanna go spend some time |
You gotta raise the bar tonight |
Love me, baby treat me right |
Make it eternity and not only one night |
If you love me til the end of time |
Then I will promise you the night of your life |
So now love me, baby treat me right |
And we’ll be riding it from morning til midnight |
If you love me til the end of time |
Then I will promise you the night of your life |
Night of your life, life, life |
Night of your life, life, life |
I could have ya, if I wanted to |
Down on one knee, in front of me where them bells ringing |
I could claim ya, be your savior |
Wrap your heart inside of these arms and you’ll never leave |
I could have your hands tied, round my body all up on me |
Boy you’ll be stuck to me, if I wanted with no release |
I’ll have you begging, wishing now I give a piece |
Baby you’ll never be the same |
Love me, baby treat me right |
Make it eternity and not only one night |
If you love me til the end of time |
Then I will promise you the night of your life |
So now love me, baby treat me right |
And we’ll be riding it from morning til midnight |
If you love me til the end of time |
Then I will promise you the night of your life |
Night of your life, life, life |
Night of your life, life, life |
Taller than a mountain, deeper than the sea |
You’re boiling hot for me babe, one hundred degrees |
I want you to love me like your favorite dream |
Let’s make tonight a reality… |
So now love me, baby treat me right |
And we’ll be riding it from morning til midnight |
If you love me til the end of time |
Then I will promise you the night of your life |
Night of your life, life, life |
Night of your life, life, life |
Night of your life, life, life |
(переклад) |
Хлопче, я бачу тебе, дивишся на мене |
Я відчуваю на собі твої очі, ніби ти повинен мати мене |
Спостерігайте за кожним рухом, ніби це для вас |
Ви не можете втриматися, вас притягує, як магніт |
Моя любов нелегка |
Вам доведеться попрацювати |
Ти не можеш купити мені випити, думаючи, що я полюблюся на твій флірт |
Ви повинні зробити це правильно |
Якщо ви хочете піти проведіть трохи часу |
Сьогодні ввечері ти повинен підняти планку |
Люби мене, дитино, ставися до мене правильно |
Нехай це буде вічність, а не лише одна ніч |
Якщо ти любиш мене до кінця часів |
Тоді я обіцяю тобі ніч твого життя |
Тож тепер люби мене, дитино, ставися до мене правильно |
І ми будемо кататися на ньому з ранку до півночі |
Якщо ти любиш мене до кінця часів |
Тоді я обіцяю тобі ніч твого життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Я могла б вас, якби захотіла |
На одне коліно, перед мною де дзвонять дзвони |
Я могла б претендувати на тебе, бути твоїм рятівником |
Загорніть своє серце в ці обійми, і ви ніколи не підете |
Я міг би зв’язати твої руки, обійти своє тіло на мене |
Хлопче, ти будеш прилипнути до мене, якщо я бажаю, без звільнення |
Я хочу, щоб ви благали, бажаючи зараз, я даю шматочок |
Дитинко, ти ніколи не будеш колишнім |
Люби мене, дитино, ставися до мене правильно |
Нехай це буде вічність, а не лише одна ніч |
Якщо ти любиш мене до кінця часів |
Тоді я обіцяю тобі ніч твого життя |
Тож тепер люби мене, дитино, ставися до мене правильно |
І ми будемо кататися на ньому з ранку до півночі |
Якщо ти любиш мене до кінця часів |
Тоді я обіцяю тобі ніч твого життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Вищий за гору, глибший за море |
Ти для мене гарячий, дитинко, сто градусів |
Я хочу, щоб ти любив мене, як свою улюблену мрію |
Давайте перетворимо сьогоднішній вечір у реальність… |
Тож тепер люби мене, дитино, ставися до мене правильно |
І ми будемо кататися на ньому з ранку до півночі |
Якщо ти любиш мене до кінця часів |
Тоді я обіцяю тобі ніч твого життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Ніч твого життя, життя, життя |
Назва | Рік |
---|---|
Hallelujah ft. Tori Kelly | 2016 |
Memories ft. Kid Cudi | 2010 |
Golden Slumbers / Carry That Weight | 2021 |
Sexy Bitch ft. David Guetta | 2010 |
Dangerous ft. Sam Martin | 2015 |
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj | 2015 |
Go All Night ft. Jennifer Hudson | 2013 |
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin | 2018 |
Love Is Your Color ft. Leona Lewis | 2010 |
Titanium ft. Sia | 2012 |
Memory | 2019 |
Where Them Girls At | 2012 |
Love Don't Let Me Go | 2002 |
Leaving Tonight ft. Jennifer Hudson | 2006 |
Flames ft. Sia | 2018 |
Lovers on the Sun ft. Sam Martin | 2015 |
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire | 2019 |
Sweat ft. David Guetta | 2010 |
The Future Ain't What It Used To Be ft. Jennifer Hudson | 2005 |
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon | 2012 |
Тексти пісень виконавця: David Guetta
Тексти пісень виконавця: Jennifer Hudson