Переклад тексту пісні Vanki - Jenni Vartiainen

Vanki (оригінал)

Jos en lähde nyt
Niin en lähde koskaan
Olkoon tämä vanha
Hetki viimeinen
Ehdin unohtaa
Että vesi kantaa
Että löydän rantaan
Ilman saattajaa
Myrskyn repimä
Ehjänäkin pelkää
Onko meri tyyni
Enää milloinkaan
Olin kiinni rakkaudessas
Vanki niin kuin sinäkin
Vaikka soudan maailman ääriin
Varjos seuraa sinnekin
Hullu hullusta
Lujan otteen ottaa
Kumpi meistä hukkuu
Vaiko kumpikin
Irti päästän nyt
Vaikka koitat estää
Minä aion henkiin
Jäädä sittenkin
Olin kiinni rakkaudessas
Vanki niin kuin sinäkin
Vaikka soudan maailman ääriin
Varjos seuraa sinnekin
Olin kiinni rakkaudessas
Vanki niin kuin sinäkin
Vaikka soudan maailman ääriin
Varjos seuraa sinnekin
Tässä hetkessä
Koko elämä
Enempää en pyydä
Olen vapaa

Vanki (переклад)

Якщо я зараз не піду
Так я ніколи не відходжу
Нехай це буде старим
Останній момент
Мені вдалося забути
Та вода несе
Що я знайду пляж
Без супроводу
Розірваний штормом
Навіть неушкоджений, він боїться
Чи спокійне море
Ніколи знову
Я був спійманий у твоєму коханні
В'язень, як ти
Хоча Суда на край світу
Тінь також йде туди
Божевільне божевілля
Візьміть міцно
Хто з нас тоне
Або обидва
Я зараз відпущу
Навіть якщо ви спробуєте заблокувати
Я збираюся вижити
Все одно залишайся
Я був спійманий у твоєму коханні
В'язень, як ти
Хоча Суда на край світу
Тінь також йде туди
Я був спійманий у твоєму коханні
В'язень, як ти
Хоча Суда на край світу
Тінь також йде туди
В даний момент
Все життя
Я не буду просити більше
я вільний