Переклад тексту пісні Trampoliini (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (оригінал)

Mä voin tulla sun luokse
Kun tarviin yösijaa
Kun päivät ohi juoksee
Enkä niistä kiinni saa
Kun mun pyykit on pitkin
Ja en haluu himaan
Sun sohvalla on lämmin
Kun ulkona ukkostaa
Vaik viikonloppuna kämmin
Se sua vaan huvittaa
Sanot, pääasia et oli kivaa
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Sä voit lähtee mun luota
Ja muuttaa meksikoon
Jos ne ei pidä susta huolta
Mä luurin päässä oon
Ja tuun kentälle vastaan
Jos haluut kotiin
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Saat mut tuntemaan itseni hyväksi
Kun luulen, että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka en hyvästi
Kun nyt meet
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (переклад)

Я можу прийти до сонця
Коли вам потрібно місце для сну
Минають дні
І я не можу їх зловити
Коли моя білизна приходить
І я не хочу цього прагнути
Сонце на дивані гріє
Коли на вулиці грім
Навіть на долоні вихідних
Це просто весело
Ви кажете головне, що вам не сподобалося
Коли я випив занадто багато
І це вже не весело
Ти наливаєш воду в мій стакан
Ви кажете, що це вино
Коли життя трохи важке
Відвези мене на пляж з морозивом
Коли падаєш на асфальт так
Ти на моєму батуті
Ти залишаєш мене
І переїхати до Мексики
Якщо їм байдуже
Я в кінці слухавки
І я виводжу поле проти
Якщо хочеш додому
Коли я випив занадто багато
І це вже не весело
Ти наливаєш воду в мій стакан
Ви кажете, що це вино
Коли життя трохи важке
Відвези мене на пляж з морозивом
Коли падаєш на асфальт так
Ти на моєму батуті
Ти змушуєш мене почувати себе добре
Коли я думаю, що я жахливий
Я моргаю тобі на прощання
Коли зустрінешся зараз
Коли я випив занадто багато
І це вже не весело
Ти наливаєш воду в мій стакан
Ви кажете, що це вино
Коли життя трохи важке
Відвези мене на пляж з морозивом
Коли падаєш на асфальт так
Ти на моєму батуті