Переклад тексту пісні Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7), виконавця - Jenni Vartiainen.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7)

(оригінал)
Hei älä turhaan jää,
seinän viertä kulkemaan
Kutsuttuna juhliin,
kynnykselle seisomaan
Jos katsoa sä voisit,
niinkuin minä katson sua
Sun ei koskaan enää,
tarvitsisi piiloutua
Anna minun nähdä sun kasvosi,
nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi,
kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi
Anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
Kuka opetti sua,
maata kohti katsomaan
Että parempi ois,
varovasti rakastaa
Älä luule että ainut,
oisit jota pelottaa
Täs ois toinen,
jos se toinen sua odottaa
Anna minun nähdä sun kasvosi,
nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi,
kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi
Anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
Anna minun nähdä sun kasvosi,
nähdä miten valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi,
kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi
Anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
(переклад)
Гей, не будь даремним
пройти навколо стіни
Запрошений на вечірку,
стояти на порозі
Якби ти міг подивитися,
як я дивлюся на тебе
Сонце ніколи більше не буде
треба було б сховатися
Дай мені побачити твоє обличчя,
подивись, як сяє твоє світло
Дай мені почути твій голос,
почуй, як дзвенить твоя радість
Нехай дощ змиє твоє горе
Нехай підіймаються намистини вітру
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Хто навчав суа,
в бік країни подивитися
Це краще,
ніжно любити
Не думайте, що це єдиний
ти б злякався
Це інший,
якщо ця друга суа чекає
Дай мені побачити твоє обличчя,
подивись, як сяє твоє світло
Дай мені почути твій голос,
почуй, як дзвенить твоя радість
Нехай дощ змиє твоє горе
Нехай підіймаються намистини вітру
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Дай мені побачити твоє обличчя,
подивись, як сяє твоє світло
Дай мені почути твій голос,
почуй, як дзвенить твоя радість
Нехай дощ змиє твоє горе
Нехай підіймаються намистини вітру
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suru on kunniavieras 2019
Missä muruseni on 2019
En haluu kuolla tänä yönä 2019
Ihmisten edessä 2019
Duran Duran 2019
Minä sinua vaan 2019
Minä ja hän 2019
Nettiin 2019
Junat ja naiset 2019
Muistan kirkkauden 2013
Turvasana 2019
Made in Heaven 2019
Mustaa kahvia 2019
Eden 2019
Se oikea 2019
Sivullinen 2019
Väärään suuntaan 2019
Tule meille jouluksi 2013
Monologi 2018
Selvästi päihtynyt 2019

Тексти пісень виконавця: Jenni Vartiainen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018
Hula Hoop 2021