Переклад тексту пісні Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7) (оригінал)

Hei älä turhaan jää,
seinän viertä kulkemaan
Kutsuttuna juhliin,
kynnykselle seisomaan
Jos katsoa sä voisit,
niinkuin minä katson sua
Sun ei koskaan enää,
tarvitsisi piiloutua
Anna minun nähdä sun kasvosi,
nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi,
kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi
Anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
Kuka opetti sua,
maata kohti katsomaan
Että parempi ois,
varovasti rakastaa
Älä luule että ainut,
oisit jota pelottaa
Täs ois toinen,
jos se toinen sua odottaa
Anna minun nähdä sun kasvosi,
nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi,
kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi
Anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
Anna minun nähdä sun kasvosi,
nähdä miten valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi,
kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi
Anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa
Tänään on tullut sun päiväsi
Nyt on sinun vuorosi loistaa

Sinun vuorosi loistaa (Vain elämää kausi 7) (переклад)

Гей, не будь даремним
пройти навколо стіни
Запрошений на вечірку,
стояти на порозі
Якби ти міг подивитися,
як я дивлюся на тебе
Сонце ніколи більше не буде
треба було б сховатися
Дай мені побачити твоє обличчя,
подивись, як сяє твоє світло
Дай мені почути твій голос,
почуй, як дзвенить твоя радість
Нехай дощ змиє твоє горе
Нехай підіймаються намистини вітру
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Хто навчав суа,
в бік країни подивитися
Це краще,
ніжно любити
Не думайте, що це єдиний
ти б злякався
Це інший,
якщо ця друга суа чекає
Дай мені побачити твоє обличчя,
подивись, як сяє твоє світло
Дай мені почути твій голос,
почуй, як дзвенить твоя радість
Нехай дощ змиє твоє горе
Нехай підіймаються намистини вітру
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Дай мені побачити твоє обличчя,
подивись, як сяє твоє світло
Дай мені почути твій голос,
почуй, як дзвенить твоя радість
Нехай дощ змиє твоє горе
Нехай підіймаються намистини вітру
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти
Сьогодні став вашим сонячним днем
Тепер ваша черга сяяти