Переклад тексту пісні Oot täydellinen (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Oot täydellinen (Vain elämää kausi 7) (оригінал)

Ruskeisiin silmiin kuin taiottu, koukkuun mä jäin
Hellästi silmiini niiden mä katsova näin
Tunteeni kuohuivat hetkessä ymmärsin sen
Ilman sua koskaan en voi olla onnellinen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Nuo kauneimmat silmät ja katseesi kertovat sen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Ja tiedän sen etten sua milloinkaan jättäisi en
Tähdet on kirkkaat vaan kirkkaampi katseesi on
Hellimmät lauseet ja tunteesi korvaamaton
Silmiis kun katson niin huolet ja murheeni jää
Viereesi istun ja rauhoitun, muuta en nää
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Nuo kauneimmat silmät ja katseesi kertovat sen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Ja tiedän sen etten sua milloinkaan jättäisi en
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Nuo kauneimmat silmät ja katseesi kertovat sen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Ja tiedän sen etten sua milloinkaan jättäisi en

Oot täydellinen (Vain elämää kausi 7) (переклад)

До карих очей, як до розбитих, я зачепилася
Ніжно для моїх очей вони виглядають так
Мої почуття набухли в той момент, коли я це зрозумів
Без суа я ніколи не можу бути щасливим
Немає світу прекраснішого для народження, ти виглядаєш ідеально
Ті найкрасивіші очі і твій погляд говорять про це
Немає світу прекраснішого для народження, ти виглядаєш ідеально
І я знаю, що ніколи б не пішла
Зірки яскраві, але твій погляд яскравіший
Найпесливіші речення і ваші почуття безцінні
В моїх очах, коли я виглядаю таким стурбованим, а мої печалі залишаються
Сиджу поруч і заспокоююсь, більше нічого не бачу
Немає світу прекраснішого для народження, ти виглядаєш ідеально
Ті найкрасивіші очі і твій погляд говорять про це
Немає світу прекраснішого для народження, ти виглядаєш ідеально
І я знаю, що ніколи б не пішла
Немає світу прекраснішого для народження, ти виглядаєш ідеально
Ті найкрасивіші очі і твій погляд говорять про це
Немає світу прекраснішого для народження, ти виглядаєш ідеально
І я знаю, що ніколи б не пішла