Переклад тексту пісні Olet valveilla - Abendlob - Jenni Vartiainen

Olet valveilla - Abendlob (оригінал)

Illan rauha hiipii maahan meluisaan
Väsyneet se hiljaa peittää teltallaan
Taivas on kuin käsi suuren Jumalan
Yllä kaiken melskeen, yllä maailman
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Kuu ja taivaan kannen tähdet tuhannet
Huutavat jo kaukaa
Sinä uuvu et
Silmiesi alla lepää jokainen
Sinä näet, missä itkee ihminen
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Sinä, Herra, tunnet minun huoleni
Huomispäivään kuljen sinun kanssasi
Suuri Jumalani, kaiken antaja
Sydämeni laulaa täynnä kiitosta
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla

Olet valveilla - Abendlob (переклад)

В шумну землю заповзає вечірній спокій
Набридло це тихо прикривати свій намет
Небо подібне до руки великого Бога
Понад усе, над світом
Господи, день і ніч я дякую Тобі
Бо я знаю, що ти не спиш
Господи, день і ніч я дякую Тобі
Бо я знаю, що ти не спиш
Місяць і зірки неба покривають тисячі
Кричить здалеку
Ви втомилися
Всі відпочивають під очима
Бачиш, де людина плаче
Господи, день і ніч я дякую Тобі
Бо я знаю, що ти не спиш
Господи, день і ніч я дякую Тобі
Бо я знаю, що ти не спиш
Ти, Господи, знаєш мою турботу
Я піду з тобою завтра
Великий мій Боже, подателю всього
Моє серце співає, повне хвали
Господи, день і ніч я дякую Тобі
Бо я знаю, що ти не спиш
Господи, день і ніч я дякую Тобі
Бо я знаю, що ти не спиш