Переклад тексту пісні Lautturi - Jenni Vartiainen

Lautturi - Jenni Vartiainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lautturi, виконавця - Jenni Vartiainen. Пісня з альбому Vain elämää, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Lautturi

(оригінал)
Minä odotan täällä tunnellissa, jossa valo kylmä hohtaa
Jossa pimeän koirat ulvoen tuon kirkkauden kuoron kohtaa
Kaikki kävi niin pian kun aina luulin, että vähitellen lähden
Minä katuisin vaan en tiedä kuinka, enkä edes minkä tähden
Valittaisinko puoliääneen: johda kotiin matka keskenjääneen
Missä, miten päin täytyisi olla?
Huutaisinko, jos sä täällä sittenkin oot?
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Tämä valo käy silmiin tunnelissa, jossa kuoro yhä laulaa
Varhain opin miten hauras onni onkaan, kuinka se ei kestä kauaa
Minä haluan tietää, miksi kauan sitten sä et palannutkaan
Pian kadotin suunnan, helppo polku kaltevana vietti mutkaan
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Viekää minut sinne, missä hän on
Tumman virran ääreen
Viekää minut vielä hänen luokseen
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Ja kuolleilla kielillä laulaa
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Se verkkainen ja tyyni virta on
(переклад)
Я чекаю тут, у тунелі, де світить холодне світло
Де собаки темряви виють на хор тієї слави
Все сталося, як тільки я завжди думав, що піду поступово
Я б пошкодував, але не знаю як і навіть не знаю чому
Чи проголосував би я за: веду додому подорож один до одного
Де, як має бути?
Я б крикнув, якщо ти ще тут?
Відведи мене туди, де він
Сила не тріщина перед веслом
Відведи мене туди, де він
Феррі, почуй, на що я сподіваюся
Це світло потрапляє в очі в тунелі, де досі співає хор
Я рано дізнався, наскільки тендітне щастя, як довго воно не триває
Я хочу знати, чому ти давно не повернувся
Незабаром я втратив напрямок, легкий шлях, що похилився в повороті
Відведи мене туди, де він
Сила не тріщина перед веслом
Відведи мене туди, де він
Феррі, почуй, на що я сподіваюся
Відведи мене туди, де він
До темної течії
Відведи мене ще до нього
Під землею і водою дівчина веслує
І співати мертвими язиками
Під землею і водою дівчина веслує
Це неквапливий і спокійний потік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suru on kunniavieras 2019
Missä muruseni on 2019
En haluu kuolla tänä yönä 2019
Ihmisten edessä 2019
Duran Duran 2019
Minä sinua vaan 2019
Minä ja hän 2019
Nettiin 2019
Junat ja naiset 2019
Muistan kirkkauden 2013
Turvasana 2019
Made in Heaven 2019
Mustaa kahvia 2019
Eden 2019
Se oikea 2019
Sivullinen 2019
Väärään suuntaan 2019
Tule meille jouluksi 2013
Monologi 2018
Selvästi päihtynyt 2019

Тексти пісень виконавця: Jenni Vartiainen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023
Quinta Feira 2012
IMAGINARY 2020
The Dark Lady 2023