Переклад тексту пісні Lautturi - Jenni Vartiainen

Lautturi (оригінал)

Minä odotan täällä tunnellissa, jossa valo kylmä hohtaa
Jossa pimeän koirat ulvoen tuon kirkkauden kuoron kohtaa
Kaikki kävi niin pian kun aina luulin, että vähitellen lähden
Minä katuisin vaan en tiedä kuinka, enkä edes minkä tähden
Valittaisinko puoliääneen: johda kotiin matka keskenjääneen
Missä, miten päin täytyisi olla?
Huutaisinko, jos sä täällä sittenkin oot?
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Tämä valo käy silmiin tunnelissa, jossa kuoro yhä laulaa
Varhain opin miten hauras onni onkaan, kuinka se ei kestä kauaa
Minä haluan tietää, miksi kauan sitten sä et palannutkaan
Pian kadotin suunnan, helppo polku kaltevana vietti mutkaan
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Viekää minut sinne, missä hän on
Tumman virran ääreen
Viekää minut vielä hänen luokseen
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Ja kuolleilla kielillä laulaa
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Se verkkainen ja tyyni virta on

(переклад)

Я чекаю тут, у тунелі, де світить холодне світло
Де собаки темряви виють на хор тієї слави
Все сталося, як тільки я завжди думав, що піду поступово
Я б пошкодував, але не знаю як і навіть не знаю чому
Чи проголосував би я за: веду додому подорож один до одного
Де, як має бути?
Я б крикнув, якщо ти ще тут?
Відведи мене туди, де він
Сила не тріщина перед веслом
Відведи мене туди, де він
Феррі, почуй, на що я сподіваюся
Це світло потрапляє в очі в тунелі, де досі співає хор
Я рано дізнався, наскільки тендітне щастя, як довго воно не триває
Я хочу знати, чому ти давно не повернувся
Незабаром я втратив напрямок, легкий шлях, що похилився в повороті
Відведи мене туди, де він
Сила не тріщина перед веслом
Відведи мене туди, де він
Феррі, почуй, на що я сподіваюся
Відведи мене туди, де він
До темної течії
Відведи мене ще до нього
Під землею і водою дівчина веслує
І співати мертвими язиками
Під землею і водою дівчина веслує
Це неквапливий і спокійний потік