Переклад тексту пісні Kiittämätön - Jenni Vartiainen

Kiittämätön - Jenni Vartiainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiittämätön, виконавця - Jenni Vartiainen. Пісня з альбому Seili, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kiittämätön

(оригінал)
Isän kanssa kahden hiljaa aamukahvilla
Äiti ei oo täällä itken välitunnilla
Todistukset kouraan, elämä on edessä
Mihin sitten mennään, mitä on nyt tehtävä?
Ehkä jossain huomisessa onkin kirkasta
Kameroilla muisti, tuijotan mun jalkoja
Kun on vielä nuori, kaikkee pitää kokeilla
Elä, opi, koe, et myöhemmin ei kaduta
Mä olen paikalla mutta läsnä en
Se hymytön ja kai vaan niin kiittämätön
Ja joku toinen varmaan tahtois olla tässä mun tilalla
Mikään mitä teen ei ravista mua hereille
Asiat on hyvin, vaikken sitä ansaitse
Sinä olet siinä, kaikkihan on kunnossa
Enkä kerro mitään, kun en tahdo loukata
Missä kohtaa muutuin hyvästä niin huonoksi
Kenen mukaan jäikään minun ota tahtoni?
(переклад)
Тато з двома тихими ранковою кавою
Тут мама на перерві не плаче
Відгуки, життя попереду
То куди ми йдемо, що тепер потрібно робити?
Можливо, завтра десь світле
З пам’яттю камер я дивлюся собі під ноги
Коли ти ще молодий, треба пробувати все
Живи, навчайся, переживай, потім не пошкодуєш
Я присутній, але не присутній
Це посміхається і, мабуть, так невдячно
І ще хтось, напевно, хотів би бути тут, на моїй фермі
Ніщо, що я роблю, не розбудить мене
Все добре, хоча я цього заслуговую
Ти в ньому, все добре
І я нічого не кажу, коли не хочу образити
Де я змінився з хорошого на поганий
Хто сказав, що я пропустив свою волю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suru on kunniavieras 2019
Missä muruseni on 2019
En haluu kuolla tänä yönä 2019
Ihmisten edessä 2019
Duran Duran 2019
Minä sinua vaan 2019
Minä ja hän 2019
Nettiin 2019
Junat ja naiset 2019
Muistan kirkkauden 2013
Turvasana 2019
Made in Heaven 2019
Mustaa kahvia 2019
Eden 2019
Se oikea 2019
Sivullinen 2019
Väärään suuntaan 2019
Tule meille jouluksi 2013
Monologi 2018
Selvästi päihtynyt 2019

Тексти пісень виконавця: Jenni Vartiainen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009