Переклад тексту пісні Ya Lo Sé - Jenni Rivera

Ya Lo Sé (оригінал)

Ciérrame las puertas en la cara
Pásame con otra por enfrente
Grítame que no con la mirada
Para ver si dejo de quererte
Vuélveme a decir que no me quieres
Para que me quede bien clarito
Para ver si en todas las paredes
Dejo de escribir «te necesito»
Ya lo sé, que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver
Ya lo sé, pero a mi corazón cómo diablos se lo hago entender
Ya lo sé, que aunque tú no me quieras yo siempre te recordaré
Mírame
Dime que aunque te pida, te llore
Te ruegue y te implore
No vas a volver
Ya lo sé, que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver
Ya lo sé, pero a mi corazón cómo diablos se lo hago entender
Ya lo sé, que aunque tú no me quieras yo siempre te recordaré
Mírame
Dime que aunque te pida, te llore
Te ruegue y te implore
No vas a volver

(переклад)

Закрий двері перед моїм обличчям
Передай мене з іншим попереду
Кричи мені очима ні
Щоб побачити, чи перестану я тебе любити
Скажи мені ще раз, що ти мене не любиш
Тому я залишаюся дуже ясним
Щоб побачити чи на всіх стінах
Я перестаю писати "ти мені потрібен"
Я вже знаю, що навіть якщо я заплачу, прошу і благаю тебе
Ти не повернешся
Я знаю, але як я можу змусити своє серце зрозуміти
Я вже знаю, що навіть якщо ти мене не любиш, я завжди пам'ятатиму тебе
Подивись на мене
Скажи мені, що навіть якщо я прошу тебе, я плачу за тобою
Я благаю вас і благаю вас
Ти не повернешся
Я вже знаю, що навіть якщо я заплачу, прошу і благаю тебе
Ти не повернешся
Я знаю, але як я можу змусити своє серце зрозуміти
Я вже знаю, що навіть якщо ти мене не любиш, я завжди пам'ятатиму тебе
Подивись на мене
Скажи мені, що навіть якщо я прошу тебе, я плачу за тобою
Я благаю вас і благаю вас
Ти не повернешся