Переклад тексту пісні Chicana Jalisciense - Jenni Rivera

Chicana Jalisciense (оригінал)

Cuanto me gusta cantar con la banda
Que se oiga esa tuba muy cerca de mi
Salir de noche y andarme paseando
Con los de mi raza me siento feliz
Yo soy Chicana, Californiana
Y de Jalisco mis padres son
Y mis costumbres son mexicanas
Mi sangra es brava y le canto al amor
Tocenme ahorita El Abandonado
El Despreciado, El Billete tambien
Quiero cantarle a todos mis paisanos
Como jaliscience no me rajare
Y no sere una reina Don Pedro
Pero no me le rajo seor
Brinden muchachos que son de la banda
Y conjunto norteo les voy a cantar
Pa que no aoren su pueblo querido
Si aca por mi tierra en Mexico estan
Viva Jalisco y los sonorenses
Es gente alegre que sabe gozar
Porque de ay viene esta hembra valiente
Que estos corridos se atreve cantar
Las Malandrinas, Reina de Reinas
Mi Vida Loca y La Chaka tambien
Y que la banda siga tocando
Que sea chicana yo les cantare
Sale!!!

(переклад)

Як мені подобається співати з гуртом
Хай та туба лунає дуже близько від мене
Виходьте вночі і гуляйте
З представниками моєї раси я відчуваю себе щасливим
Я Чикана, каліфорнійець
А мої батьки з Халіско
А мої звичаї мексиканські
Моя кров відважна, і я співаю для кохання
Торкніться мене прямо зараз The Abandoned
Зневажений, Квиток теж
Я хочу співати всім своїм землякам
Як Халіско я не зламаю
І я не буду королевою Дон Педро
Але не ріжте мене, сер
Вітаю хлопців, які з гурту
А північний ансамбль я тобі заспіваю
Щоб вони не вихваляли своїх улюблених людей
Якщо тут для моєї землі в Мексиці вони
Хай живуть Халіско та сонора
Вони щасливі люди, які вміють насолоджуватися
Тому що з wo походить ця хороброва жінка
Щоб ці коридори посміли співати
Маландріни, королева Квінса
My Crazy Life і La Chaka також
І нехай гурт продовжує грати
Хай буде Чикана, я їм заспіваю
Виходить!!!