Переклад тексту пісні Si Tu Pensabas - Jenni Rivera

Si Tu Pensabas (оригінал)

Si tu pensabas que por ti voy a llorar
te equivocaste tu a mi ya no me enteresas
ya tengo a otro que ocupa tu lugar
que se te grave muy bien en la cabeza.
Que si te quise es muy sierto, que te ame
y si te ame fue por pasar el rato
fue un poco tarde, pero cuenta yo me di
querias burlarte y eso si yo no lo aguanto.
Ya eres libre puedes irte con quien quieras
que lo que isiste conmigo has de pagar
fuite muy falso, ambisioso y traicionero
ojala encuentres tambien quien te pague mal.
Que si te quise es muy sierto, que te ame
y si te ame fue por pasar el rato
fue un poco tarde, pero cuenta yo me di
querias burlarte y eso si yo no lo aguanto.
Ya eres libre puedes irte con quien quieras
que lo que isiste conmigo has de pagar
fuite muy falso, ambisioso y traicionero
ojala encuentres tambien quien te pague mal.

(переклад)

Якби ти думав, що я буду плакати за тобою
ти помилявся, ти мене більше не розумієш
У мене вже є інший, який займає ваше місце
Нехай це буде дуже добре закарбовано у вашій голові.
Що якщо я любив тебе, це дуже правда, що я люблю тебе
і якщо я любив тебе, це було б потусуватися
було трохи пізно, але скажи мені
Ти хотів висміяти мене, і це якщо я не витримаю.
Тепер ти вільний і можеш йти з ким захочеш
те, що ти зробив зі мною, ти повинен заплатити
ти був дуже фальшивим, амбітним і підступним
Сподіваюся, ви також знайдете когось, хто погано вам платить.
Що якщо я любив тебе, це дуже правда, що я люблю тебе
і якщо я любив тебе, це було б потусуватися
було трохи пізно, але скажи мені
Ти хотів висміяти мене, і це якщо я не витримаю.
Тепер ти вільний і можеш йти з ким захочеш
те, що ти зробив зі мною, ти повинен заплатити
ти був дуже фальшивим, амбітним і підступним
Сподіваюся, ви також знайдете когось, хто погано вам платить.