Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Dos Amantes, виконавця - Jenni Rivera. Пісня з альбому 17 Exitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.08.1995
Лейбл звукозапису: Cintas Acuario
Мова пісні: Іспанська
Los Dos Amantes(оригінал) |
Moreno de ojasos negros, como mi suerte |
Como mi suerte |
Cual de los dos amantes sufre mas penas |
El que se va ó el que se queda |
El que se queda, se queda llorando |
Yel que se va, se va suspirando |
Sal niño a tu ventana no seas ingrato |
Sal a escuchar mi serenata |
La serenata y un ser que te adora |
No ves que esta hembra por tu alma llora |
Dicen que no se sienten las despedidas |
Dile al que te lo cuente que eso es mentira |
Mentira ingrata y un ser que te adora |
Cuando se quiere hasta se llora |
Entre cortinas blancas, y azules rejas |
Estaban dos amantes dandose quejas |
Y se decian que se querian |
Y que ni con la muerte se olvidarian |
Sal amorsito lindo no seas ingrato |
Sal a escuchar mi serenata |
La serenata y un ser que te adora |
No ves que esta hembra por tu alma llora |
Dicen que no se sienten las despedidas |
Dile al que te lo cuente que eso es mentira |
Mentira ingrata y un ser que te adora |
Cuando se quiere hasta se llora |
(переклад) |
Морено з чорними очима, як моя удача |
як моя удача |
Хто з двох закоханих страждає більше |
Той, хто йде, або той, хто залишається |
Хто залишається, той залишається плакати |
А той, хто йде, йде зітхаючи |
Виходь дитино до свого вікна, не будь невдячним |
Вийдіть і послухайте мою серенаду |
Серенада і істота, яка вас обожнює |
Хіба ти не бачиш, що ця жінка плаче за твою душу |
Кажуть прощання не відчуваються |
Скажіть тому, хто вам скаже, що це брехня |
Невдячна брехня і істота, яка тебе обожнює |
Коли ти любиш, ти навіть плачеш |
Між білими шторами та блакитними ґратами |
Двоє закоханих скаржилися |
І вони сказали один одному, що люблять один одного |
І що навіть зі смертю вони не забудуть |
Виходь, люба, не будь невдячною |
Вийдіть і послухайте мою серенаду |
Серенада і істота, яка вас обожнює |
Хіба ти не бачиш, що ця жінка плаче за твою душу |
Кажуть прощання не відчуваються |
Скажіть тому, хто вам скаже, що це брехня |
Невдячна брехня і істота, яка тебе обожнює |
Коли ти любиш, ти навіть плачеш |