Переклад тексту пісні Sufriendo a Solas - Jenni Rivera

Sufriendo a Solas (оригінал)

QUIERO
QUE MIS AMIGAS SIN QUE SE OFENDAN
ME DEJEN SOLA
POR QUE ME DA VERGUENZA
LLORAR CON ELLOS MIS SUFRIMIENTOS
AUNQUE LES AGRADESCO
QUE SE PREOCUPEN POR MI DOLOR
PIENSO QUE ES PREFERIBLE
SUFRIR A SOLAS
MI CRUEL TORMENTO
A DE SURJIR DEL CIELO
DEL INFINITO DEL MAS ALLA
EL DIA QUE NECESITO QUE
ME REANIMEN Y ME CONSUELEN
QUIERO QUE SE ME BORREN TODAS
LA PENAS QUE ME DEJO
ERA A QUIEN YO ADORABA
Y SIN EMBARGO ME ABANDONO
CARTAS, RETRATOS VIEJOS
HACEN MAS TRISTE MI SOLEDAD
POR QUE ME TRAEN RECUERDOS
DE HORAS FELICES QUE NO VENDRAN
CRUSAN POR MI MEMORIA
SUS JURAMENTOS SUS FALCEDADES
QUE PA' MI SIEMPRE
FUERON VERDADES PERO
QUE HOY TRAISIONES SON
(EEAAY PARA MI HERMANO LUPULLO)
CRUSAN POR MI MEMORIA
SUS JURAMENTOS SUS FALCEDADES
QUE PA' MI SIEMPRE FUERON
VERDADES PERO QUE HOY TRAISIONES SON
QUIERO QUE MIS AMIGAS
SIN QUE SE OFENDAN
ME DEJEN SOLA

(переклад)

МЕНІ ПОТРІБНО
ЩОБ МОЙ ДРУЗІ НЕ ОБРАДИЛИСЯ
ЛИШЬ МЕНЕ У спокої
ТОМУ ЩО МЕНЕ ЦЕ ЗНЯТО
ПЛАЧАЙ З НИМИ МОЙ СТРАДАННЯ
ХОЧ Я ДЯКУЮ ВАМ
НЕХАЙ ЇМ ДБАТЬСЯ ПРО МІЙ БІЛЬ
Я ДУМАЮ, ЦЕ ПРАВИЛЬНО
СТРАЖДАЄТЬСЯ САМ
МОЯ ЖОРОСТІ МОКИ
ВИРІТИ З НЕБА
БЕЗКІНЧЕННЯ ПОТОМУ
ДЕНЬ, Я ПОТРІБНИЙ ТИ
ВІДРОЖИ МЕНЕ І ВТІШИ МЕНЕ
Я ХОЧУ ВСЕ ВИДАЛИЛИ
СУМ, ЩО ТИ ПОЛИШИЛА МЕНІ
ЦЕ Я ОБОЖАВ
І все ж я ЗАЛИШАЮ СЕБЕ
ЛІСТИ, СТАРІ ПОРТРЕТИ
Вони роблять мою самотність сумнішою
БО ВОНИ ПРИНЯВУЮТЬ МЕНІ СПОГАДИ
ЩАСЛИВИХ ГОДИН, ЩО НЕ НАСТАНЕ
КРУЇЗУ МОЄЮ ПАМ'ЯТЬ
ЙОГО КЛЯТВИ ЙОГО НЕДОСТАТКИ
ЩО ДЛЯ МЕНІ ЗАВЖДИ
ВОНИ БУЛИ ПРАВДА, АЛЕ
ЩО ТАКІ ТЕ СЬОГОДНІ ЗДАВАННЯ
(ЕААЙ ДЛЯ МОГО БРАТА ЛУПУЛЛО)
КРУЇЗУ МОЄЮ ПАМ'ЯТЬ
ЙОГО КЛЯТВИ ЙОГО НЕДОСТАТКИ
ЩО ДЛЯ МЕНЕ ВОНИ ЗАВЖДИ БУЛИ
ПРАВДА, АЛЕ ЦЕ СЬОГОДНІ ЗДАННЯ
Я ХОЧУ СВОЇХ ДРУЗІВ
НЕ ОБРАДИвшись
ЛИШЬ МЕНЕ У спокої