Переклад тексту пісні Se Marchó - Jenni Rivera

Se Marchó (оригінал)

Le pedi que se quedara
Que de mi no se alejara
Le pedi que no se fuera
Pero el siempre se marcho
Sin motivos ni razones
Ni mediar explicasiones
Me dijo que ya era tarde
Para hablar de nuestro amor
Ni si quiera por despecho
O por simple cortesia
Un adios que le pedia
Hasta eso me nego
Y me miro con despresio
Reprochandome de necio
Y enseguida se marcho
Apesar de que sabia
Que sin el me moriria
Y el amor que antes le daba
Esta ves no le importo
Y se fue ama pero alrato viene el ingratoo
Ni si quiera por despecho
O por simple cortesia
Un adios que le pedia
Hasta eso me nego
Y me miro con desprecio
Reprochandome de necio
Y enseguda se marcho
Apesar de que sabia
Que sin el me moriria
Y el amor que antes le daba
Esta vez no le importo
Le pedi que se quedara
Pero el gacho se largoo

(переклад)

Я попросив його залишитися
Щоб він від мене не пішов
Я попросив його не йти
Але він завжди йшов
Без причин і причин
Ані посередницькі пояснення
Він сказав мені, що вже пізно
поговорити про нашу любов
Навіть не на зло
Або просто ввічливість
Прощай, про що я попросив
Поки я відмовляюся
І він подивився на мене з презирством
дорікаючи мені, що я дурний
І одразу пішов
хоча я знав
Що без нього я б померла
І любов, яку я давав їй
Цього разу йому байдуже
І хазяйка пішла, а невдячник скоро прийде
Навіть не на зло
Або просто ввічливість
Прощай, про що я попросив
Поки я відмовляюся
і дивись на мене з презирством
дорікаючи мені, що я дурний
І одразу пішов
хоча я знав
Що без нього я б померла
І любов, яку я давав їй
Цього разу йому байдуже
Я попросив його залишитися
Але хлопець пішов