Переклад тексту пісні Resulta - Jenni Rivera

Resulta (оригінал)

Resulta que ahora nada valgo para ti
Después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Me dejas y te vas, ya no te importo más
Después que te entregué toda mi vida mira
Resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Que ahora te das cuenta que no eres feliz
Que no sentiste amor, que irte es lo mejor
Entonces para qué tantas mentiras mira
Adelante, puedes irte tú y tu amante
Que sean felices sé que es joven
Y muy bonita sus amores tendrás ahorita
Mentiroso
Que estoy equivocada eso dices tú
Yo sé que es porque ya no tengo juventud
Que me dejas y te vas, ya no te importo más
Después que te entregué toda mi vida mira
Te vas a arrepentir ya lo verás
Vas a sufrir al comprender un día de tantos
Vas a llorar por mi yo sé que si
Vas a vivir el resto así de tus quebrantos
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mi
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres
Que me quede hoy sin ti
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Pero eso no lo es todo si te vas será un error
Lo vas a lamentar, vas a saber en realidad
Que como yo jamás te quiso
Que fue por interés no por amor
Que se burló de ti de mi de lo que hizo
Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte ven a mi
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres
Que me quede hoy sin ti
Pero ella no podrá quererte nunca como yo
Te busca por dinero tú no creas que por amor
Yo sé que ella es muy joven más que tú y más que yo
Pero eso no lo es todo si te vas será un error

(переклад)

Виявляється, тепер я для вас нічого не вартий
Після того, як я віддав себе тіло і душу
Ти залишаєш мене і йдеш геть, тобі більше на мене байдуже
Після того, як я подивився тобі на все своє життя
Виявляється, ти витратив на мене весь свій час
Що тепер ти розумієш, що ти не щасливий
Щоб ти не відчував любові, що піти найкраще
То чому так багато брехні виглядає
Давай, ти і твій коханий можете піти
Зроби їх щасливими, я знаю, що він молодий
І дуже красиві ваші кохання будуть у вас зараз
брехуна
Я помиляюся, це ви кажете
Я знаю, що це тому, що в мене вже немає молодості
Що ти покидаєш мене і йдеш геть, тобі більше на мене байдуже
Після того, як я подивився тобі на все своє життя
Пошкодуєш, побачиш
Ви будете страждати, коли зрозумієте один день із багатьох
Ти будеш плакати за мною, я знаю, що так
Ви так переживете решту своїх втрат
І тоді я ніколи не зможу нічого для тебе зробити
Можливо, я тут не для того, щоб казати тобі, прийди до мене
І заспокоїти свій біль і пробачити тобі за любов
Це для того самого, що ви хочете
Щоб я залишився сьогодні без тебе
Але вона ніколи не зможе любити тебе так, як я
Він шукає тебе заради грошей, не думай, що заради кохання
Я знаю, що вона дуже молода, більше за вас і більше за мене
Але це ще не все, якщо ви залишите, це буде помилкою
Ти будеш шкодувати, ти справді знатимеш
Який я ніколи тебе не любив
Щоб це було за інтереси, а не за любов
Що він насміхався з мене з того, що зробив
І тоді я ніколи не зможу нічого для тебе зробити
Можливо, я тут не для того, щоб казати тобі, прийди до мене
І заспокоїти свій біль і пробачити тобі за любов
Це для того самого, що ви хочете
Щоб я залишився сьогодні без тебе
Але вона ніколи не зможе любити тебе так, як я
Він шукає тебе заради грошей, не думай, що заради кохання
Я знаю, що вона дуже молода, більше за вас і більше за мене
Але це ще не все, якщо ви залишите, це буде помилкою