Переклад тексту пісні Reina de Reinas - Jenni Rivera

Reina de Reinas (оригінал)

Yo soy la reina de reinas y soy del mero Jalisco
Mi corona es de la blanca e esas que llaman perico
Y la cargo a todas partes, no le sácate al peligro
Gran línea de san isidro te e cruzado mas de 100
Mis trenzas sirven de clavo y que algo lleve no creen
El perro nunca me ladra soy cariñosa con el
Al perro le aviento un hueso, al migra un coqueteo
Me dice pa donde vas, le digo voy de paseo dice
Me siento feliz cada vez que yo te veo
(y también las mujeres pueden me cae)
Yo soy la reina de reinas y con orgullo lo
Digo aunque me dicen trencitas algunos de mis amigos
Ven algo raro en mi pelo quieren saber el motivo
Yo no ando de valentona, cosa que sirve de estorbo
Mi arma es mas peligrosa pero no contiene plomo
Cuento con otro atractivo que hago que muerdan el polvo
Ya con esta me despido yo soy la reina de reinas
Pero ninguno se agité ni suspire con tristeza
Mejor aviéntenme un pase de los que traigo en mis trenzas

(переклад)

Я королева королев і я з простого Халіско
Моя корона з тих білих, яких називають папугами
І всюди ношу, з небезпеки не вилазь
Велика лінія Сан-Ісідро Я перетнув вас понад 100
Мої коси служать цвяхом і що щось носить не вір
Собака ніколи не гавкає на мене, я до нього ласкава
Собаці кістку кидаю, мігру флірт
Він каже мені, куди ти йдеш, я йому кажу, що йду гуляти, він каже
Я відчуваю себе щасливим кожного разу, коли бачу тебе
(а також жінки можуть мене кинути)
Я королева королев і я горда
Кажу, хоча деякі мої друзі називають мене косами
Вони бачать щось дивне в моєму волоссі, вони хочуть знати причину
Я не сміливий, що заважає
Мій пістолет небезпечніший, але він не містить свинцю
У мене є ще одна привабливість, що я змушую їх кусати пил
Цим я прощаюся, я королева королев
Але ніхто не ворухнувся і не зітхнув сумно
Краще кинь мені пропуск, який я принесу в коси