Переклад тексту пісні Por un Amor, Cucurrucucú Paloma - Jenni Rivera

Por un Amor, Cucurrucucú Paloma (оригінал)

Por un amor me desvelo y vivo apasionada
Tengo un amor, en mi vida dejo para siempre amargo dolor
Pobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mi, ay corazon Pobre de mi, no sufras mas
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti
Dicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
Dicen que no dormia nomas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
Como sufrio por ella que hasta en su muerte la fue llamando
Cucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores
Las piedras jamas paloma, que van a saber de amores
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Paloma ya no le llores

(переклад)

Для кохання я прокидаюся і живу пристрасно
У мене є кохання, в моєму житті я залишаю назавжди гіркий біль
Бідний я, краще це життя, щоб воно закінчилося, воно не для мене
Бідна я, о серце, бідна я, не страждай більше
Скільки страждають мої груди, що б'ється тільки за тебе
Кажуть, вночі він просто плакав
Кажуть, не спав, просто пішов пити
Вони клянуться, що аж небо здригнулося, коли почули їхній крик
Як він страждав за неї, що й у смерті кликав її
Cucurrucucu голуб, cucurrucucu не плач
Камені ніколи не голубять, вони дізнаються про кохання
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Голубка більше не плач